Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Amas o direito e odeias a iniquidade; por esse motivo, Deus, o teu Deus, te escolheu e ungiu com óleo de alegria, como a nenhum dos teus companheiros”. João Ferreira de Almeida Atualizada Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros; King James Bible Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. English Revised Version Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows. Tesouro da Escritura loved. Hebreus 7:26 Salmos 11:5 Salmos 33:5 Salmos 37:28 Salmos 40:8 Salmos 45:7 Isaías 61:8 hated. Salmos 119:104,128 Provérbios 8:13 Amós 5:15 Zacarias 8:17 Romanos 12:9 Apocalipse 2:6,7,15 thy God. Salmos 89:26 João 20:17 2 Coríntios 11:31 Efésios 1:3 1 Pedro 1:3 anointed. Salmos 2:2,6 *marg: Salmos 89:20 Isaías 61:1 Lucas 4:18 João 1:41 João 3:34 Atos 4:27 Atos 10:38 oil. Salmos 23:5 Isaías 61:3 Romanos 15:13 Gálatas 5:22 thy fellows. Hebreus 2:11 1 Coríntios 1:9 1 João 1:3 Ligações Hebreus 1:9 Interlinear • Hebreus 1:9 Multilíngue • Hebreos 1:9 Espanhol • Hébreux 1:9 Francês • Hebraeer 1:9 Alemão • Hebreus 1:9 Chinês • Hebrews 1:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 1 …8Entretanto, a respeito do Filho, revela: “O teu trono, ó Deus, subsiste por toda a eternidade; e o cetro do teu Reino é bastão da justiça. 9Amas o direito e odeias a iniquidade; por esse motivo, Deus, o teu Deus, te escolheu e ungiu com óleo de alegria, como a nenhum dos teus companheiros”. 10E acrescenta: “Tu, Senhor, no princípio estabeleceste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos. … Referência Cruzada Salmos 45:6 O teu trono, ó Deus, permanece incólume por toda a eternidade; cetro de justiça é o cetro do teu reino. Salmos 45:7 Amas a justiça e abominas a impiedade e, por isso, o Eterno, teu Deus, escolheute dentre todos os teus companheiros e ungiu-te com o óleo de júbilo. Isaías 61:1 Eis que o Espírito de Yahweh, o Soberano, está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para anunciar a Boa Nova aos pobres. Enviou-me para cuidar dos que estão com o coração quebrantado, proclamar liberdade aos cativos e libertação do mundo das trevas aos prisioneiros da escuridão; Isaías 61:3 e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória. João 10:17 Por esse motivo o Pai me ama; porque Eu entrego a minha vida para retomá-la. Atos 4:26 Os reis da terra se levantam, e os governantes se ajuntam em oposição ao Senhor e contra o seu Ungido’. Filipenses 2:9 Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; Hebreus 2:9 observamos, no entanto, aquele que por um momento foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e de glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em benefício de todos, experimentasse a morte. |