Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação. King James Bible He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. English Revised Version He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. Tesouro da Escritura thou 2 Samuel 7:14 1 Crônicas 22:10 Mateus 26:39,42 Lucas 23:46 João 11:41 João 20:17 Hebreus 1:5 God Salmos 43:4 Marcos 15:34 rock Salmos 18:46 Salmos 62:2,6,7 Salmos 95:1 2 Samuel 22:47 Isaías 50:7-9 Ligações Salmos 89:26 Interlinear • Salmos 89:26 Multilíngue • Salmos 89:26 Espanhol • Psaume 89:26 Francês • Psalm 89:26 Alemão • Salmos 89:26 Chinês • Psalm 89:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 89 …25Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios. 26Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’. 27Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra!… Referência Cruzada 1 Pedro 1:17 Ora, se invocais como Pai aquele que julga imparcialmente as obras de cada pessoa, procedei com sincero temor reverente durante a vossa jornada terrena. Apocalipse 21:7 O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho. Deuteronômio 32:15 Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador! 2 Samuel 7:14 Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho, mesmo no tempo em que tiver que padecer pela iniquidade dos homens, Eu mesmo o punirei e açoitarei com o castigo dos humanos, aplicado por intermédio de homens. 2 Samuel 22:47 O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador! 1 Crônicas 22:10 É ele que vai edificar um templo em honra ao meu Nome. Eu serei seu Abba, Pai, e ele será Haben, o meu filho. E assim, estabelecerei para sempre o trono do reinado dele sobre todo o povo de Israel’ Salmos 62:2 Só Ele é minha rocha e salvação, meu baluarte. Ele jamais me deixará desesperar! Salmos 82:6 Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo! Salmos 95:1 Vinde, cantemos com júbilo ao SENHOR, aclamemos a Rocha da nossa Salvação! Jeremias 3:19 “Eis que Eu mesmo tenho proclamado: Com que tamanho júbilo Eu te trataria; com a alegria que se trata filhos amados. Presentearia-te com uma terra aprazível, a mais bela herança entre todas as nações da terra! Gostaria tanto que me chamasses: ‘Abba, Papai’ e que jamais deixastes de seguir-me. |