Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu os conduzi com laços de bondade humana e grande amor; fui Eu quem lhes tirou o jugo pesado do pescoço, e me inclinei para alimentá-los. João Ferreira de Almeida Atualizada Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e me inclinei para lhes dar de comer. King James Bible I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. English Revised Version I drew them with cords of a man, with bands of love; and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat before them. Tesouro da Escritura drew. Cânticos 1:4 Isaías 63:9 João 6:44 João 12:32 2 Coríntios 5:14 of a. 2 Samuel 7:14 I was. Levítico 26:13 take off. Oséias 2:8 Salmos 78:23-25 Salmos 105:40 João 6:32-58 Ligações Oséias 11:4 Interlinear • Oséias 11:4 Multilíngue • Oseas 11:4 Espanhol • Osée 11:4 Francês • Hosea 11:4 Alemão • Oséias 11:4 Chinês • Hosea 11:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 11 …3Contudo, Eu ensinei Efraim a andar; Eu o carreguei no colo; mas eles não entendiam que era a minha pessoa quem os curava e zelava por eles. 4Eu os conduzi com laços de bondade humana e grande amor; fui Eu quem lhes tirou o jugo pesado do pescoço, e me inclinei para alimentá-los. 5Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam arrepender-se.… Referência Cruzada João 6:44 Ninguém pode vir a mim a menos que o Pai, o qual me enviou, o atrair; e Eu o ressuscitarei no último dia. Êxodo 16:32 Disse Moisés: “Foi isto que o SENHOR ordenou: ‘Enchei deste alimento um jarro equivalente a um ômer, a fim de conservá-lo para vossas futuras gerações, para que possam ver o pão que vos dei no deserto, quando vos tirei da terra do Egito!” Levítico 26:13 Pois Eu Sou Yahweh vosso Deus, que vos fiz sair livres da terra do Egito para que não mais os servissem como escravos. Eu os livrei da escravidão e os fiz andar de cabeça erguida. Salmos 78:25 Cada pessoa se alimentou do pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade. Jeremias 31:2 Portanto, assevera Yahweh: “Encontrou graça no deserto, o povo que escapou da morte!” Quando Israel buscava descanso. Jeremias 31:3 Vindo de uma terra distante, Yahweh apareceu a Israel, assegurando: “Com amor eterno te amei; com amor leal a atraí para mim mesmo! |