Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ninguém pode vir a mim a menos que o Pai, o qual me enviou, o atrair; e Eu o ressuscitarei no último dia. João Ferreira de Almeida Atualizada Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia. King James Bible No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. English Revised Version No man can come to me, except the Father which sent me draw him: and I will raise him up in the last day. Tesouro da Escritura man. João 6:65 João 5:44 João 8:43 João 12:37-40 Isaías 44:18-20 Jeremias 13:23 Mateus 12:34 Romanos 8:7,8 except. João 6:45,65 João 3:3-7 Mateus 11:25-27 Mateus 16:17 Efésios 2:4-10 Filipenses 1:29 Colossenses 2:12 Tito 3:3-5 draw. João 12:32 Cânticos 1:4 Jeremias 31:3 Oséias 11:4 and I. João 6:39,40 Ligações João 6:44 Interlinear • João 6:44 Multilíngue • Juan 6:44 Espanhol • Jean 6:44 Francês • Johannes 6:44 Alemão • João 6:44 Chinês • John 6:44 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 6 …43Por essa razão Jesus assim respondeu-lhes: “Não murmureis entre vós. 44Ninguém pode vir a mim a menos que o Pai, o qual me enviou, o atrair; e Eu o ressuscitarei no último dia. 45Está escrito nos Profetas: ‘E serão todos ensinados por Deus’. Sendo assim, todo aquele que ouve o Pai e dele aprende, vem a mim. … Referência Cruzada Jeremias 31:3 Vindo de uma terra distante, Yahweh apareceu a Israel, assegurando: “Com amor eterno te amei; com amor leal a atraí para mim mesmo! Oséias 11:4 Eu os conduzi com laços de bondade humana e grande amor; fui Eu quem lhes tirou o jugo pesado do pescoço, e me inclinei para alimentá-los. João 6:39 E esta é a vontade do Pai, o qual me enviou: que Eu não perca nenhum de todos os que Ele me deu, mas que Eu os ressuscite no último dia. João 6:40 De fato, esta é a vontade daquele que me enviou: que todo aquele que vir o Filho e nele crer tenha a vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia.” Jesus não é compreendido João 6:43 Por essa razão Jesus assim respondeu-lhes: “Não murmureis entre vós. João 6:65 E continuou: “É por isso que Eu vos tenho dito que ninguém pode vir a mim, a não ser que isso lhe seja concedido por meu Pai.” João 12:32 Mas Eu, quando for levantado da terra, atrairei todas as pessoas para mim.” |