Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Eu me casarei contigo por toda a eternidade; Eu te tornarei minha esposa em verdade e justiça, com amor e compaixão. João Ferreira de Almeida Atualizada E desposar-te-ei comigo para sempre; sim, desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em amorável benignidade, e em misericórdias; King James Bible And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. English Revised Version And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. Tesouro da Escritura And I will. Isaías 54:5 Isaías 62:3-5 Jeremias 3:14,15 João 3:29 Romanos 7:4 2 Coríntios 11:2 Efésios 5:25-27 Apocalipse 19:7-9 Apocalipse 21:2,9,10 for. Isaías 54:8-10 Jeremias 31:31-36 Jeremias 32:38-41 Ezequiel 37:25-28 Ezequiel 39:29 Joel 3:20 in righteousness. Salmos 85:10 Isaías 45:23-25 Isaías 54:14 Jeremias 4:2 Romanos 3:25-26 Efésios 1:7,8 Efésios 5:23-27 Ligações Oséias 2:19 Interlinear • Oséias 2:19 Multilíngue • Oseas 2:19 Espanhol • Osée 2:19 Francês • Hosea 2:19 Alemão • Oséias 2:19 Chinês • Hosea 2:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 2 …18Naquele dia firmarei um pacto com todos os animais silvestres, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão! Arco, espada e tudo que diz respeito à guerra, eu os abolirei da face da terra, a fim de que todas as pessoas tenham o direito de viver em paz. 19Então Eu me casarei contigo por toda a eternidade; Eu te tornarei minha esposa em verdade e justiça, com amor e compaixão. 20Eu me casarei contigo em fidelidade, e reconhecerás o SENHOR.… Referência Cruzada 2 Coríntios 11:2 Pois tenho verdadeiro ciúme de vós e esse zelo vem de Deus, pois vos consagrei em casamento a um único esposo, que é Cristo, a fim de vos apresentar a Ele como virgem pura. Isaías 1:27 Sião será redimida mediante a verdade, e com justiça os que se arrependerem. Isaías 54:5 Pois o teu Criador é o teu esposo, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é o seu Nome, o Santo de Israel e seu Redentor, ele é chamado o Deus de toda a terra. Isaías 54:6 O Eterno te chamará de volta como se fosses uma mulher abandonada e aflita de espírito, uma mulher que se casou jovem tão somente para ser rejeitada!”, diz o seu Deus. Isaías 62:4 Ó Israel, tua terra não mais será chamada “Desprezada” nem “Abandonada”. Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está; e sua terra: Beulá, Casada, porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti, e a tua terra estará desposada! Isaías 62:5 Do mesmo modo como um jovem se casa com sua noiva, assim teus filhos se casarão contigo; e, da mesma maneira como o noivo se alegra da noiva, assim também o teu Deus se alegrará de ti. Jeremias 3:14 “Ó filhos rebeldes: Voltai a mim! Porque Eu Sou o vosso esposo!” Oráculo de Yahweh. “Eu mesmo vos tomarei, um de cada cidade e dois de cada clã, e vos farei retornar a Tsión, Sião. Jeremias 32:41 Eu me alegrarei, fazendo-lhes o bem. E os plantarei com firmeza nesta terra, com toda a minha fidelidade e carinho. Ezequiel 16:8 Mais tarde, quando passei de novo perto de ti, vi que tinhas alcançado uma idade suficiente para amar; então, gentilmente, estendi a minha capa sobre ti e cobri a tua nudez. Em seguida, fiz um juramento e celebrei uma Aliança contigo, declara o SENHOR Deus, e tu passaste a ser minha amada! |