Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles não clamam por mim com sinceridade de coração quando gemem orando em seus leitos; reúnem-se alegremente por causa do trigo e do vinho, mas fogem da minha presença. João Ferreira de Almeida Atualizada Não clamam a mim de coração, mas uivam nas suas camas; para o trigo e para o mosto se ajuntam, mas contra mim se rebelam. King James Bible And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. English Revised Version And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, they rebel against me. Tesouro da Escritura they have not. Jó 35:9,10 Salmos 78:34-37 Isaías 29:13 Jeremias 3:10 Zacarias 7:5 when. Isaías 52:5 Isaías 65:14 Amós 8:3 Tiago 5:1 assemble. Oséias 3:1 Êxodo 32:6 Juízes 9:27 Amós 2:8 Miquéias 2:11 Romanos 16:18 Filipenses 3:19 Tiago 4:3 Ligações Oséias 7:14 Interlinear • Oséias 7:14 Multilíngue • Oseas 7:14 Espanhol • Osée 7:14 Francês • Hosea 7:14 Alemão • Oséias 7:14 Chinês • Hosea 7:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 7 …13Ai dessa gente! Jamais deveriam ter me desprezado! Ó destruição vem sobre eles, porquanto se rebelaram e teimaram em se afastar de mim! Eu desejo redimi-los, mas eles falam mentiras a meu respeito. 14Eles não clamam por mim com sinceridade de coração quando gemem orando em seus leitos; reúnem-se alegremente por causa do trigo e do vinho, mas fogem da minha presença. 15No entanto, fui Eu que os ensinei e lhes fortaleci os braços; contudo, tramam o mal contra mim.… Referência Cruzada Juízes 9:27 E aconteceu que foram ao campo, colheram uvas, pisaram-nas, e realizaram uma festa no templo do seu deus. Comendo e bebendo, amaldiçoaram Abimeleque. Jó 35:9 Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos. Jeremias 3:10 Apesar de tudo isso, sua irmã Judá, a traidora, não retornou para adorar-me de todo o coração, mas voltou com uma atitude insincera e fingida!” Afirma Yahweh. Lamentações 2:18 Clama, pois, a Yahweh, ó povo de Sião; corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso algum, nem encontrem repouso os teus olhos. Oséias 8:2 Eis que Israel clama a mim: ‘Meu Elohim, Deus, nós te reconhecemos! Oséias 13:6 Quando Eu os alimentava, se fartavam; e, depois de satisfeitos, tornaram-se arrogantes no coração; e, em consequência, me desprezaram. Oséias 13:16 O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!” Amós 2:8 Prestam culto diante de qualquer altar, e se assentam sobre roupas tomadas como penhor ilícito. Comem dos sacrifícios oferecidos aos ídolos; e, para comprar o vinho que bebem no templo de suas divindades, usam a prata que tomaram mediante multas injustas. Miquéias 2:11 Se alguém, que anda no espírito da falsidade, enganar e mentir, alegando: ‘Eu profetizarei para ti fartura de vinho e de bebida forte!’; vós o aceitareis, e esta pessoa será aclamada profeta entre vós! Zacarias 7:5 “Questiona a todo o povo desta terra e aos sacerdotes: Quando jejuastes e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, foi de fato para mim que jejuastes? |