Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos. João Ferreira de Almeida Atualizada Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos. King James Bible By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. English Revised Version By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty. Tesouro da Escritura they make Jó 24:12 Jó 34:28 Êxodo 2:23 Êxodo 3:7,9 Neemias 5:1-5 Salmos 12:5 Salmos 43:2 Salmos 55:2,3 Salmos 56:1,2 Lucas 18:3-7 the arm Jó 40:9 Salmos 10:15 Ligações Jó 35:9 Interlinear • Jó 35:9 Multilíngue • Job 35:9 Espanhol • Job 35:9 Francês • Hiob 35:9 Alemão • Jó 35:9 Chinês • Job 35:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 35 …8Ora, a tua impiedade poderia fazer mal a qualquer outro ser humano, teu semelhante, e a tua justiça, apenas afetar aos filhos dos homens. 9Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos. 10Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,… Referência Cruzada Êxodo 2:23 Muito tempo se passou depois disso; morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e rogavam por socorro divino debaixo de uma escravidão; e seu clamor subiu até Deus. Êxodo 22:23 porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor. Deuteronômio 24:15 Tu lhe pagarás o salário a cada dia, antes que o sol se ponha, porque ele é pobre e disso depende sua vida. Desse modo, ele não clamará a Yahweh contra ti, e em ti não haverá pecado. Jó 12:19 Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis. Jó 20:19 Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu. Jó 34:28 e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito. Jó 35:8 Ora, a tua impiedade poderia fazer mal a qualquer outro ser humano, teu semelhante, e a tua justiça, apenas afetar aos filhos dos homens. Eclesiastes 4:1 Fiz nova análise e observei as opressões todas que se cometem debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, e notei que eles não têm quem os console; o poder está à disposição dos opressores em toda parte, e os oprimidos não encontram quem lhes dê apoio. Oséias 7:14 Eles não clamam por mim com sinceridade de coração quando gemem orando em seus leitos; reúnem-se alegremente por causa do trigo e do vinho, mas fogem da minha presença. |
    |