Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos eles se esquentam como um forno, e devoram os seus governantes e juízes; todos os seus reis caem; não há ninguém entre eles que clame pelo meu Nome e que fale comigo em oração. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles estão todos quentes como um forno, e devoram os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque. King James Bible They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. English Revised Version They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. Tesouro da Escritura devoured. Oséias 8:4 1 Reis 15:28 1 Reis 16:9-11,18,22 2 Reis 9:24,33 2 Reis 10:7,14 2 Reis 15:10,14,25,30 there. Oséias 7:10,14 Oséias 5:15 Jó 36:13 Isaías 9:13 Isaías 43:22 Isaías 64:7 Ezequiel 22:30 Daniel 9:13 Ligações Oséias 7:7 Interlinear • Oséias 7:7 Multilíngue • Oseas 7:7 Espanhol • Osée 7:7 Francês • Hosea 7:7 Alemão • Oséias 7:7 Chinês • Hosea 7:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 7 …6Ora, eles têm preparado o próprio coração como quem cuida de um forno, enquanto estão à espreita e fazendo intrigas. O ódio deles arde lentamente durante toda a noite, mas logo pela manhã queima com chamas abrasadoras. 7Todos eles se esquentam como um forno, e devoram os seus governantes e juízes; todos os seus reis caem; não há ninguém entre eles que clame pelo meu Nome e que fale comigo em oração. 8Efraim mistura-se com as nações pagãs; Efraim é um bolo mal assado, que não foi virado.… Referência Cruzada Isaías 64:7 Não existe ninguém que clame pelo teu Nome, que esteja disposto a firmar seus passos em ti, porquanto escondeste de nós o brilho da tua face e nos abandonaste ao capricho das nossas malignidades e transgressões. Oséias 13:10 Onde está, pois, o teu rei para que te salve em todas as tuas cidades? E os teus juízes, aos quais rogaste: ‘Dá-me um rei e príncipes que governem!’? Miquéias 2:1 Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso. |