Matthew 16:17 Interlinear: And Jesus answering said to him, 'Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal it to thee, but my Father who is in the heavens.
Matthew 16:17
17   611 [e]
17   apokritheis
17   ἀποκριθεὶς
17   answering
17   V-APP-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
moreover
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
3107 [e]
Makarios
Μακάριος
Blessed
Adj-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  ,
are you
V-PIA-2S
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-VMS
920 [e]
Bariōna
Βαριωνᾶ  !
Barjona
N-VMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
4561 [e]
sarx
σὰρξ
flesh
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
129 [e]
haima
αἷμα
blood
N-NNS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
601 [e]
apekalypsen
ἀπεκάλυψέν
revealed [it]
V-AIA-3S
4771 [e]
soi
σοι  ,
to you
PPro-D2S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3588 [e]
ho

who [is]
Art-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  .
heavens
N-DMP
Links
Matthew 16:17Matthew 16:17 Text AnalysisMatthew 16:17 InterlinearMatthew 16:17 MultilingualMatthew 16:17 TSKMatthew 16:17 Cross ReferencesMatthew 16:17 Bible HubMatthew 16:17 Biblia ParalelaMatthew 16:17 Chinese BibleMatthew 16:17 French BibleMatthew 16:17 German Bible

Bible Hub
Matthew 16:16
Top of Page
Top of Page