Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não é verdade que aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade, e Samaria como Damasco? João Ferreira de Almeida Atualizada Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco? King James Bible Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? English Revised Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Tesouro da Escritura Calno Amós 6:1,2 Calneh. 2 Crônicas 35:20 Jeremias 46:2 Hamath Isaías 36:19 Isaías 37:13 2 Samuel 8:9 2 Reis 17:24 Jeremias 49:23 Samaria Isaías 7:8 Isaías 17:3 2 Reis 16:9 2 Reis 17:5,6 2 Reis 18:9,10 Ligações Isaías 10:9 Interlinear • Isaías 10:9 Multilíngue • Isaías 10:9 Espanhol • Ésaïe 10:9 Francês • Jesaja 10:9 Alemão • Isaías 10:9 Chinês • Isaiah 10:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 10 …8De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’ 9Não é verdade que aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade, e Samaria como Damasco? 10Assim como todos esses reinos de elilim, idólatras, foram conquistados por minha mão, reinos cujas imagens esculpidas dos seus ídolos eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria,… Referência Cruzada Gênesis 10:10 No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia. Números 34:8 e da montanha de Hor traçareis um linha até à Lebo-Hamate. Sendo que o limite da fronteira será Zelade. 2 Reis 16:9 O rei da Assíria atendeu seu pedido, subiu contra Damasco e apoderou-se dela; deportou seus habitantes para Quir e mandou matar Rezim. 2 Reis 17:6 No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou completamente Samaria e levou Israel cativo para a Assíria. Ele os estabeleceu em Hala e junto a Habor, rio de Gozã, e nas cidades dos medos. 2 Reis 18:34 Onde estão agora os deuses de Hamate e de Arpade? Onde se encontram os deuses de Safarvaim, Hena e Iva? Porventura eles conseguiram livrar Samaria do poder das minhas mãos? 2 Crônicas 32:14 De todos os deuses das nações que os meus antepassados destruíram, qual deles conseguiu salvar o seu povo de mim? Sendo assim, como então o vosso deus poderia livrar-vos das minhas mãos? 2 Crônicas 35:20 Passados todos estes acontecimentos, havendo o rei Josias já restaurado o templo, subiu Neco, rei do Egito, para guerrear nos campos de Carquemis, junto ao Eufrates, e Josias marchou para enfrentá-lo. Isaías 10:8 De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’ Isaías 17:1 Oráculo de advertência contra Damasco: eis que Damasco deixará de ser uma cidade; reduzir-se-á a um monte de escombros. Isaías 36:19 Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarváim? Por acaso eles livraram Shomron, Samaria da minha mão? Isaías 37:11 Certamente estás bem informado sobre o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, arrasando-as totalmente. E imaginas tu que poderás escapar? Jeremias 46:2 Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Jeremias 49:23 E Yahweh disse o seguinte em relação a Damasco: “Eis que Hamate e Arpade estão perplexas, porquanto ouviram más notícias! Estão chocadas e abatidas, preocupadas com o mar que se agita. Ezequiel 47:16 Berota e Sibraim, situadas na fronteira entre Damasco e Hamate, e indo até Hazer-Haticom, que fica na extremidade de Haurã. Amós 6:2 Passai a Calné e vede; ide dali à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; acaso elas são melhores que estes reinos? Os seus territórios são maiores que os vossos? Habacuque 1:10 Desprezam o poder dos reis, e se escarnecem de todos os governantes. Riem diante de qualquer cidade fortificada, pois costumam construir rampas de terra e por meio delas invadem todas as fortalezas. |
    |