Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Efraim deixará de ser uma fortaleza, e Damasco uma realeza; o remanescente de Arã será como a glória dos israelitas, anuncia Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. João Ferreira de Almeida Atualizada E a fortaleza de Efraim cessará, como também o reino de Damasco e o resto da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o Senhor dos exércitos. King James Bible The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts. English Revised Version The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts. Tesouro da Escritura fortress Isaías 7:8,16 Isaías 8:4 Isaías 10:9 2 Reis 16:9 2 Reis 17:6 Oséias 1:4,6 Oséias 3:4 Oséias 5:13,14 Oséias 8:8 Oséias 9:16,17 Oséias 10:14 Oséias 13:7,8,15,16 Amós 2:6-9 Amós 3:9-15 Amós 5:25-27 Amós 6:7-11 Amós 8:14 Amós 9:1-10 Miquéias 1:4-9 they shall Isaías 16:14 Isaías 28:1-4 Oséias 9:11 Ligações Isaías 17:3 Interlinear • Isaías 17:3 Multilíngue • Isaías 17:3 Espanhol • Ésaïe 17:3 Francês • Jesaja 17:3 Alemão • Isaías 17:3 Chinês • Isaiah 17:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 17 …2As suas cidades, abandonadas para sempre, pertencerão aos rebanhos que ali se deleitarão, e ninguém os espantará. 3Efraim deixará de ser uma fortaleza, e Damasco uma realeza; o remanescente de Arã será como a glória dos israelitas, anuncia Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. 4Naquele dia, sucederá que a glória de Jacó definhará e a gordura do seu corpo se esvairá.… Referência Cruzada Isaías 7:8 Pois a cabeça da Síria é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rezim. Em sessenta e cinco anos Efraim ficará muito devastado para ser um povo. Isaías 7:16 Todavia, antes que o menino aprenda a rejeitar o mal e escolher o bem, a terra dos dois reis que você teme ficará deserta.’ Isaías 8:4 Porquanto antes que o menino aprenda a dizer abba, papai, ou ima, mamãe, os tesouros de Damasco e as riquezas de Samaria serão tomadas pelo rei da Assíria!” Isaías 17:4 Naquele dia, sucederá que a glória de Jacó definhará e a gordura do seu corpo se esvairá. Isaías 25:2 Fizeste da cidade dos opressores um monte de entulho, da cidade fortificada uma ruína, da cidade dos pagãos uma cidade incapaz de ser reconstruída! Oséias 9:11 Quanto a Efraim, a sua glória voará como um pássaro que foge assustado; não haverá nascimento, nem gravidez, tampouco concepção. Oséias 10:14 Portanto, entre o vosso povo se erguerá o fragor e o alvoroço das batalhas, e num momento, todas as vossas fortalezas serão aniquiladas, como o imperador Salmã, Adorador do Fogo, arrasou Bêyth ‘Arbê’l,Bete-Arbel, Casa da Emboscada de Deus, no dia da grande carnificina, quando mães foram estraçalhadas junto com seus filhos pequenos. |