Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele fará em pedaços como um vaso de barro, tão esmigalhado que entre os seus muitos pedaços não se achará um caco que sirva para pegar brasas de uma lareira ou para tirar água da cisterna!” João Ferreira de Almeida Atualizada E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o por completo, de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar água da poça. King James Bible And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. English Revised Version And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the cistern. Tesouro da Escritura he shall break Salmos 2:9 Jeremias 19:10,11 Apocalipse 2:27 potters' vessel. Isaías 27:11 Deuteronômio 29:20 Jó 27:22 Jeremias 13:14 Ezequiel 5:11 Ezequiel 7:4,9 Ezequiel 8:18 Ezequiel 9:10 Ezequiel 24:14 Romanos 8:32 Romanos 11:21 2 Pedro 2:4,5 so that Isaías 47:14 Salmos 31:12 Jeremias 48:38 Lucas 4:2 Ezequiel 15:3-8 Ligações Isaías 30:14 Interlinear • Isaías 30:14 Multilíngue • Isaías 30:14 Espanhol • Ésaïe 30:14 Francês • Jesaja 30:14 Alemão • Isaías 30:14 Chinês • Isaiah 30:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 …13este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente. 14Ele fará em pedaços como um vaso de barro, tão esmigalhado que entre os seus muitos pedaços não se achará um caco que sirva para pegar brasas de uma lareira ou para tirar água da cisterna!” 15Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes!… Referência Cruzada Apocalipse 2:27 Ele as governará com cetro de ferro e as reduzirá a pedaços como se fossem vasos de barro. Salmos 2:9 Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”. Provérbios 6:15 Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação. Isaías 30:26 Então a luz da lua será igual à luz do sol, e a luz do sol será sete vezes mais forte, como a luz de sete dias reunidos, no dia em que Yahweh pensar a ferida do seu povo e curar a chaga resultante dos muitos golpes que sofreu. Isaías 65:7 tanto por seus erros e pecados, como pelas faltas dos seus antepassados!”, declara Yahweh, o SENHOR. “Considerando que eles chegaram a queimar incenso nos montes e me desafiaram nas colinas, Eu os farei pagar pelos seus atos de hoje e todos os anteriores também!” Jeremias 19:10 Então quebrarás a botija de barro diante dos homens que te acompanharam, Jeremias 19:11 e lhes dirás: Assim diz o Eterno dos Exércitos: Assim como se quebra um vaso feito por oleiro, que não pode ser mais restaurado, também quebrarei este povo e esta cidade, e os mortos em Tofete serão sepultados até que não haja mais lugar. Lamentações 4:2 Como os preciosos filhos de Sião, que antes valiam seu peso em ouro, hoje são renegados à condição de vasos de barro, obras das mãos de simples oleiro! |