Salmos 31:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.   

King James Bible
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

English Revised Version
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Tesouro da Escritura

forgotten

Salmos 88:4,5
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;…

Isaías 38:11,12
Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo.…

a broken vessel [heb.

Salmos 2:9
Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”.

Salmos 119:83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Isaías 30:14
Ele fará em pedaços como um vaso de barro, tão esmigalhado que entre os seus muitos pedaços não se achará um caco que sirva para pegar brasas de uma lareira ou para tirar água da cisterna!”

Romanos 9:21
Ou o oleiro não tem todo direito de produzir do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para usos menos honrosos?

Apocalipse 2:27
Ele as governará com cetro de ferro e as reduzirá a pedaços como se fossem vasos de barro.

Ligações
Salmos 31:12 InterlinearSalmos 31:12 MultilíngueSalmos 31:12 EspanholPsaume 31:12 FrancêsPsalm 31:12 AlemãoSalmos 31:12 ChinêsPsalm 31:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 31
11Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença. 12Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado. 13Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.…
Referência Cruzada
Gênesis 40:23
Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele.

Salmos 88:5
Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.

Jeremias 22:28
É este homem, Joaquim, algum vaso inútil e quebrado, um vaso que ninguém deseja? Por que razão ele e a sua linhagem foram expulsos e lançados para uma terra que não conhecem?

Salmos 31:11
Início da Página
Início da Página