Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado. João Ferreira de Almeida Atualizada Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado. King James Bible I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. English Revised Version I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. Tesouro da Escritura forgotten Salmos 88:4,5 Isaías 38:11,12 a broken vessel [heb. Salmos 2:9 Salmos 119:83 Isaías 30:14 Romanos 9:21 Apocalipse 2:27 Ligações Salmos 31:12 Interlinear • Salmos 31:12 Multilíngue • Salmos 31:12 Espanhol • Psaume 31:12 Francês • Psalm 31:12 Alemão • Salmos 31:12 Chinês • Psalm 31:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 31 …11Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença. 12Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado. 13Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.… Referência Cruzada Gênesis 40:23 Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele. Salmos 88:5 Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão. Jeremias 22:28 É este homem, Joaquim, algum vaso inútil e quebrado, um vaso que ninguém deseja? Por que razão ele e a sua linhagem foram expulsos e lançados para uma terra que não conhecem? |
    |