Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O SENHOR jamais se disporá a perdoar tal pessoa, sua ira e seu zelo se acenderão contra essa transgressão. E todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu! João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu. King James Bible The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. English Revised Version the LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. Tesouro da Escritura will not spare Salmos 78:50 Provérbios 6:34 Isaías 27:11 Jeremias 13:14 Ezequiel 5:11 Ezequiel 7:4,9 Ezequiel 8:18 Ezequiel 9:10 Ezequiel 14:7,8 Ezequiel 24:14 Romanos 8:32 Romanos 11:21 2 Pedro 2:4,5 the anger Salmos 74:1 his jealousy Êxodo 20:5 Êxodo 34:14 Salmos 78:58 Salmos 79:5 Cânticos 8:6 Ezequiel 8:3,5 Ezequiel 23:25 Ezequiel 36:5 Naum 1:2 Sofonias 1:18 1 Coríntios 10:22 smoke Salmos 18:8 Salmos 74:1 Hebreus 12:29 all the curses Deuteronômio 27:15-26 Deuteronômio 28:15-68 blot out Deuteronômio 9:14 Deuteronômio 25:19 Êxodo 32:32,33 Salmos 69:28 Ezequiel 14:7,8 Apocalipse 3:5 Ligações Deuteronômio 29:20 Interlinear • Deuteronômio 29:20 Multilíngue • Deuteronomio 29:20 Espanhol • Deutéronome 29:20 Francês • 5 Mose 29:20 Alemão • Deuteronômio 29:20 Chinês • Deuteronomy 29:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 29 …19Portanto, se uma pessoa, cujo coração se afastou do SENHOR para seguir ou cultuar outros deuses, ouvir as palavras deste pacto sob juramento, invocar uma benção sobre si mesma e pensar: ‘Agora estarei seguro, haverei de ter paz andando conforme o bom parecer do meu coração’, trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca. 20O SENHOR jamais se disporá a perdoar tal pessoa, sua ira e seu zelo se acenderão contra essa transgressão. E todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu! 21E, para seu infortúnio, o SENHOR a separará de todas as tribos de Israel para que sofra ainda maior desgraça, de acordo com todas as maldições estipuladas na Aliança escrita neste Livro da Torá, Lei.… Referência Cruzada Gênesis 6:7 Declarou então o SENHOR: “Farei desaparecer da superfície do solo os seres humanos que criei, todos os homens; os grandes animais até os pequenos seres; e as aves do céu. Arrependo-me de havê-los feito!” Êxodo 32:33 Então respondeu o SENHOR a Moisés: “Sim! De fato riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim. Deuteronômio 9:14 Portanto, não me supliques por eles! Vou exterminá-los e apagar o seu nome de debaixo do céu! Entretanto, vou fazer de ti uma nação mais numerosa e poderosa do que esta!’ Deuteronômio 29:19 Portanto, se uma pessoa, cujo coração se afastou do SENHOR para seguir ou cultuar outros deuses, ouvir as palavras deste pacto sob juramento, invocar uma benção sobre si mesma e pensar: ‘Agora estarei seguro, haverei de ter paz andando conforme o bom parecer do meu coração’, trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca. 2 Reis 14:27 Considerando que Yahweh não dissera que apagaria o nome de Israel de debaixo do céu, o próprio SENHOR os libertou por intermédio de Jeroboão, filho de Jeoás. Salmos 74:1 Poema da família de Asafe. Por que, ó Deus, esta rejeição sem fim, esta ardente cólera contra as ovelhas de teus pastos? Salmos 79:5 Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo? Salmos 80:4 Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo? Jeremias 13:14 Eu mesmo os despedaçarei, colocando uns contra os outros, tanto os pais como os filhos!” - alerta Yahweh. “Nem a piedade nem a misericórdia nem a compaixão me impedirão de destruí-los!” Ezequiel 23:25 Dirigirei contra ti toda a ira do meu zelo e, enfurecidos, eles saberão como tratá-te. Eis que cortarão fora o teu nariz e as tuas orelhas, e as pessoas que forem deixadas para trás serão exterminadas ao fio da espada. Em seguida levarão cativos os teus filhos e tuas filhas, e quem restar será aniquilado pelo fogo monstruoso. |