Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso. King James Bible And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; English Revised Version And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places. Tesouro da Escritura Isaías 33:20-22 Isaías 35:9,10 Isaías 60:17,18 Jeremias 23:5,6 Jeremias 33:16 Ezequiel 34:25,26 Oséias 2:18-23 Zacarias 2:5,8 Hebreus 4:9 1 João 4:16 Ligações Isaías 32:18 Interlinear • Isaías 32:18 Multilíngue • Isaías 32:18 Espanhol • Ésaïe 32:18 Francês • Jesaja 32:18 Alemão • Isaías 32:18 Chinês • Isaiah 32:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 32 …17O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas. 18O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso. 19Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó,… Referência Cruzada Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 11:10 Naquele dia, a raiz de Jessé, que se ergue com um sinal para os povos, será procurada pelas nações, e a sua morada se cobrirá de glória. Isaías 14:3 E sucederá, no dia em que Yahweh te der descanso do teu sofrimento, da tua tribulação e da dura servidão a que foste sujeitado, Isaías 26:3 Ó Yahweh, tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está alicerçado em ti, porquanto deposita em ti toda a sua confiança! Isaías 26:12 Yahweh, tu estabeleces a paz para nós; tudo o que alcançamos, fizeste-o em nosso benefício! Isaías 28:12 ao qual proclamará: “Este é o descanso! Dai repouso ao exausto. Este é o lugar tranquilo e do pleno descanso!” Entretanto, eles não quiseram dar ouvidos. Isaías 30:15 Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes! Isaías 33:20 Olha para Sião, cidade das nossas festas solenes, contemplem os teus olhos a nova Jerusalém, morada tranquila, tenda que não será mudada, cujas estacas jamais serão arrancadas, cujas cordas nunca serão rompidas. Isaías 65:9 Eis que farei surgir descendentes de Jacó, e de Judá, que hão de ser os grandes herdeiros das minhas montanhas e colinas. Os meus eleitos os possuirão por herança, os meus servos habitarão ali. Isaías 65:21 A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto. Oséias 2:18 Naquele dia firmarei um pacto com todos os animais silvestres, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão! Arco, espada e tudo que diz respeito à guerra, eu os abolirei da face da terra, a fim de que todas as pessoas tenham o direito de viver em paz. Zacarias 2:5 Porquanto, eis que Yahweh assegura: “Eu mesmo serei um muro de fogo ao seu redor e serei o Kâbôd, a Glória, no meio da Cidade!” Zacarias 3:10 E assim, ‘naquele dia’, declara o Eterno dos Exércitos, ‘cada um de vós convidará o seu próximo para assentar-se em paz debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira’” |
    |