Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó, João Ferreira de Almeida Atualizada Mas haverá saraiva quando cair o bosque; e a cidade será inteiramente abatida. King James Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. English Revised Version But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. Tesouro da Escritura it shall Isaías 25:4 Isaías 28:2,17 Isaías 30:30 Isaías 37:24 Ezequiel 13:11-13 Mateus 7:25 Apocalipse 8:7 on the Zacarias 11:2 the city shall be low. Isaías 14:22,23 Isaías 26:5 Naum 1:1,8 Naum 2:10-13 Apocalipse 18:21 Ligações Isaías 32:19 Interlinear • Isaías 32:19 Multilíngue • Isaías 32:19 Espanhol • Ésaïe 32:19 Francês • Jesaja 32:19 Alemão • Isaías 32:19 Chinês • Isaiah 32:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 32 …18O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso. 19Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó, 20sereis felizes, semeando junto de águas puras e generosas, deixando andar livres os bois e os jumentos! Referência Cruzada Isaías 10:18 O majestoso viço da sua floresta e dos seus campos férteis, ele o extinguirá corpo e alma, como perece um enfermo. Isaías 10:19 O que restar das árvores da sua floresta constituirá um número tão pequeno que até uma criança poderá contá-las. Isaías 24:10 A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas. Isaías 24:12 Na cidade só restou desolação, a porta ficou reduzida a ruínas. Isaías 25:2 Fizeste da cidade dos opressores um monte de entulho, da cidade fortificada uma ruína, da cidade dos pagãos uma cidade incapaz de ser reconstruída! Isaías 26:5 Certamente, ele humilha e abate os que habitam nas alturas, rebaixa e arrasa a cidade soberba e a lança ao pó. Isaías 27:10 De fato, a cidade fortificada ficou reduzida a mais completa solidão, a uma campina largada, abandonada e esquecida como o deserto; ali os bezerros pastam e se deitam e desfolham os seus ramos. Isaías 28:2 Vêde! O Eterno envia alguém que é poderoso e forte. Como a chuva de granizo e vento arrasador, como violento aguaceiro e tromba d’água que tudo inunda, ele a lançará com força ao chão. Isaías 28:17 Estabelecerei o direito como lei e a justiça como o fio de prumo. Contudo, quanto ao refúgio da mentira, o granizo o varrerá, e o seu esconderijo, as muitas águas o submergirão! Isaías 29:4 Serás abatida e prostrada sobre o solo passarás a falar; a tua palavra virá abafada pelo pó do chão. A tua voz será ouvida como a de um espírito que se encontra debaixo da terra. Isaías 30:30 Yahweh fará com que os homens ouçam a sua voz majestosa e os levará a ver seu braço forte descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, e ainda, com tempestades, raios, enchentes e terríveis chuvas de granizo. |