Jó 7:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.   

King James Bible
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

English Revised Version
Oh remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Tesouro da Escritura

remember.

Jó 10:9
Ó Deus, lembra-te de que do barro me moldaste! E agora simplesmente desejas triturar-me e devolver-me ao pó?

Gênesis 42:36
Então seu pai Jacó desabafou: “Vós me estais privando de meus filhos amados: José não existe mais, Simeão não existe mais e quereis tomar também a Benjamim! É sobre minhas costas que tudo isso recai!”

Neemias 1:8
Contudo, lembra-te, por favor, do que prometeste a teu servo Moisés: “Se fordes infiéis, Eu vos espalharei entre as demais nações da terra.

Salmos 74:18,22
Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou.…

Salmos 89:47,50
Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?…

Jeremias 15:15
Ó Yahweh, tu me conheces; lembra-te de mim, visita-me e vinga-me dos meus perseguidores. Não permitas que eu pereça, por causa de tua longanimidade. Sabe que por tua causa tenho sofrido ofensas e humilhações.

my life.

Salmos 78:39
recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam.

Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

no more see.

Jó 10:21,22
antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,…

Ligações
Jó 7:7 InterlinearJó 7:7 MultilíngueJob 7:7 EspanholJob 7:7 FrancêsHiob 7:7 AlemãoJó 7:7 ChinêsJob 7:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 7
6Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança. 7Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade. 8Os que agora me observam, nunca mais me verão; depositaste teu olhar sobre a minha pessoa, e já deixei de existir.…
Referência Cruzada
Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

Jó 7:16
sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.

Jó 9:25
Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.

Salmos 4:6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!

Salmos 78:39
recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam.

Salmos 89:47
Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?

Jó 7:6
Início da Página
Início da Página