Salmos 102:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.   

King James Bible
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

English Revised Version
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Tesouro da Escritura

my days

Salmos 102:3
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Salmos 39:5,6
Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.…

Salmos 109:23
Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto.

Salmos 144:4
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.

Jó 14:2
É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

I am withered

Salmos 102:4
meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão.

Isaías 40:6-8
Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo.…

Tiago 1:10
O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.

1 Pedro 1:24
Porquanto: “todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor,

Ligações
Salmos 102:11 InterlinearSalmos 102:11 MultilíngueSalmos 102:11 EspanholPsaume 102:11 FrancêsPsalm 102:11 AlemãoSalmos 102:11 ChinêsPsalm 102:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 102
10Por causa da tua indignação e da tua ira, tu me ergueste e me arrojaste ao chão. 11Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva. 12Mas, tu, ó Eterno, estás entronizado para sempre e serás lembrado, de geração em geração.…
Referência Cruzada
Tiago 1:11
Porque o sol se levanta com seu calor intenso e seca a planta; cai, então, a sua flor, e toda a sua beleza e glória desvanecem. Da mesma forma, o rico definhará em meio a seus muitos compromissos. Provação e tentação se diferem

Jó 14:2
É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.

Salmos 6:2
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!

Salmos 102:4
meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão.

Salmos 109:23
Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto.

Salmos 144:4
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.

Isaías 40:6
Eis outra voz que ordena: “Clama!”, ao que indago: “Que, pois, hei de clamar?” E ouço a resposta: “Toda carne é erva e toda a sua graça como a flor do campo.

Salmos 102:10
Início da Página
Início da Página