Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!” João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio. King James Bible Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. English Revised Version Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling. Tesouro da Escritura I have Isaías 47:6 2 Samuel 1:21 Salmos 89:39 Lamentações 2:2,6,7 Lamentações 4:20 princes. Salmos 82:6,7 and have Isaías 42:24,25 Isaías 65:15 Deuteronômio 28:15-20 Deuteronômio 29:21-28 Salmos 79:4 Jeremias 24:9 Daniel 9:14 Zacarias 8:13 Lucas 21:21-24 1 Tessalonicenses 2:16 Ligações Isaías 43:28 Interlinear • Isaías 43:28 Multilíngue • Isaías 43:28 Espanhol • Ésaïe 43:28 Francês • Jesaja 43:28 Alemão • Isaías 43:28 Chinês • Isaiah 43:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 43 …27Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim. 28Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!” Referência Cruzada Salmos 79:4 Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor. Isaías 24:6 Por este motivo a maldição consome a terra e seu povo é culpado. Por isso os habitantes da terra serão extinguidos pelo fogo, até que restem apenas alguns poucos seres humanos. Isaías 34:5 Eis que minha espada já está fora da bainha e pronta no céu! Ela descerá, pois, sobre Edom e sobre todos os povos que separei para o extermínio. Jeremias 24:9 Eu os tornarei alvo de terror e de desgraça diante de todos os reinos da terra. Para todos os lugares para onde Eu os banir eles se tornarão um exemplo de grande humilhação; objeto de ridículo, vergonha e maldição. Lamentações 2:2 O SENHOR devorou à espada e sem a menor indulgência, todas as habitações de Jacó; em sua ira destruiu as fortalezas da filha, cidade de Judá. Ezequiel 5:15 Serás, pois, objeto de rejeição e escárnio, advertência e horror para todas as nações pagãs em tua vizinhança, quando Eu investir toda a minha cólera e executar meus juízos contra ti com indignação e extrema violência! Oráculo de Yahweh, o SENHOR. Daniel 9:11 Portanto, todo o Israel transgrediu a tua Torá, Lei, desviando-se para não obedecer à tua voz. Por isso a maldição, o juramento que está escrito na Torá, Lei, de Moisés, servo de Elohim, nosso Deus, se derramou sobre nós; porque erramos e pecamos contra ele. Zacarias 5:3 Então ele me revelou: “Eis que neste pergaminho está escrita a maldição que será derramada sobre toda a face da terra, porque tanto o ladrão como o que jura falsamente serão expulsos, conforme essa praga.” Zacarias 8:13 Ó Casa de Judá e Casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e havereis de ser uma grande bênção; não temais, mas fortalecei as vossas mãos e sede corajosos!” |