Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim. King James Bible Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. English Revised Version Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Tesouro da Escritura I have Êxodo 13:9 Cânticos 8:6 Jeremias 22:24 Ageu 2:23 thy walls Isaías 26:1 Isaías 54:12 Isaías 60:18 Apocalipse 21:10-21 Ligações Isaías 49:16 Interlinear • Isaías 49:16 Multilíngue • Isaías 49:16 Espanhol • Ésaïe 49:16 Francês • Jesaja 49:16 Alemão • Isaías 49:16 Chinês • Isaiah 49:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 49 …15Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Contudo, ainda que ela se esquecesse, Eu jamais me esquecerei de ti! 16Eu te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim. 17Os teus filhos retornarão muito rápido; mas os teus destruidores e os teus assoladores fugirão da tua presença.… Referência Cruzada Salmos 48:12 Desfilai em torno de Sião, contai-lhe as torres, Salmos 48:13 apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura: Cânticos 8:6 Grava-me como um selo em teu coração, como uma marca indelével em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte e a paixão é tão inflexível quanto o próprio Sheol, a sepultura. Tuas brasas são fogo ardente, são como as labaredas do Eterno! Isaías 62:6 Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros, que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar. Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh, não há trégua! Isaías 62:7 Também não deixes que o Eterno descanse, até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade elogiada no mundo todo. Jeremias 17:1 O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares. Jeremias 22:24 “Juro por minha vida e pelo meu Nome” declara Yahweh, “ainda que tu Coniáhu, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosses o anel real de selar da minha mão direita, Eu te arrancaria! Ageu 2:23 “Naquele Dia”, declara Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, “Eu te tornarei governador do meu povo, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel!” Afirma o SENHOR, “e te farei como um anel de selar, porquanto Eu te escolhi!” Assevera Yahweh, o Eterno dos Exércitos. |
    |