Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Para quem são os ais de pesar? Para quem as expressões de profunda tristeza? Para quem as brigas e inimizades? Para quem os ferimentos desnecessários? De quem são os olhos embaçados e vermelhos? João Ferreira de Almeida Atualizada Para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos? King James Bible Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? English Revised Version Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath complaining? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? Tesouro da Escritura who hath woe Provérbios 23:21 Provérbios 20:1 1 Samuel 25:36,37 2 Samuel 13:28 1 Reis 20:16 Isaías 5:11,22 Isaías 28:7,8 Naum 1:10 Mateus 24:49,50 Lucas 12:45,46 Efésios 5:18 redness Gênesis 49:12 Ligações Provérbios 23:29 Interlinear • Provérbios 23:29 Multilíngue • Proverbios 23:29 Espanhol • Proverbes 23:29 Francês • Sprueche 23:29 Alemão • Provérbios 23:29 Chinês • Proverbs 23:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 23 …28Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis! 29Para quem são os ais de pesar? Para quem as expressões de profunda tristeza? Para quem as brigas e inimizades? Para quem os ferimentos desnecessários? De quem são os olhos embaçados e vermelhos? 30Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas!… Referência Cruzada 2 Samuel 11:13 Davi o convidou a comer e a beber fartamente em sua companhia; e à tarde Urias saiu, mas foi recolher-se na sua maca, onde repousavam os servos de seu senhor, todavia não foi para sua própria casa. Provérbios 20:1 O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! Provérbios 23:20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida, Isaías 5:11 Ai dos que se levantam cedo para embriagar-se, e quando a noite cai ainda buscam se aquecer embebedando-se mais! Isaías 5:22 Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes, |
    |