Salmos 10:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia?   

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Tesouro da Escritura

A.

3464 B.C.

541
standest

Salmos 22:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Salmos 46:1
Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.

Jeremias 14:8
Ó Esperança de Israel, Yahweh. Tu que o salvas na hora da adversidade, por que te comportas como um estrangeiro na terra, ou como um viajante que fica somente uma noite?

hidest

Salmos 13:1-3
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?…

Salmos 27:9
Não ocultes de mim a tua face, não me afastes de ti em ira; tu tens sido o meu Advogado. Não me negues tua ajuda, nem teu amparo, ó Deus, meu Salvador!

Salmos 30:7
Foste tu, ó SENHOR, que por tua mercê, estabeleceste a minha força como uma montanha; contudo, ao encobrires a tua face, fiquei aterrorizado.

Salmos 44:24
Por que nos ocultas a tua face e ignoras a nossa desgraça e opressão?

Salmos 88:14
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?

Jó 13:24
Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Jó 23:9
Quando ele está agindo no norte, não o consigo enxergar; quando suas ações ocorrem no sul, nem a sombra dele me é possível perceber.

Jó 34:29
Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos.

Ligações
Salmos 10:1 InterlinearSalmos 10:1 MultilíngueSalmos 10:1 EspanholPsaume 10:1 FrancêsPsalm 10:1 AlemãoSalmos 10:1 ChinêsPsalm 10:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 10
1Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição? 2Com arrogância os ímpios perseguem o indefeso; que fiquem emaranhados em suas próprias tramas!…
Referência Cruzada
Salmos 13:1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

Salmos 22:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Salmos 35:22
Tu, SENHOR, os vistes; não ignores seus atos! Não te afastes de mim, ó SENHOR.

Salmos 55:1
Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema sacro de Davi. Ó Deus, presta ouvido à minha oração e não ignores a minha súplica!

Salmos 71:12
Ó Deus, não fiques longe de mim, meu SENHOR, vem depressa em meu auxílio!

Salmos 9:20
Início da Página
Início da Página