Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos. João Ferreira de Almeida Atualizada Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos. King James Bible Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. English Revised Version Turn us again, O God; and cause thy face to shine, and we shall be saved. Tesouro da Escritura turn us Salmos 80:7,19 Salmos 85:4 1 Reis 18:37 Jeremias 31:18,19 Lamentações 5:21 cause Salmos 80:1 Salmos 4:6 Salmos 67:1 Salmos 119:135 Números 6:25,26 Ligações Salmos 80:3 Interlinear • Salmos 80:3 Multilíngue • Salmos 80:3 Espanhol • Psaume 80:3 Francês • Psalm 80:3 Alemão • Salmos 80:3 Chinês • Psalm 80:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 80 …2diante de Efraim, Benjamim e Manassés! Desperta teu poder e vem salvar-nos! 3Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos. 4Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?… Referência Cruzada Êxodo 33:15 Replicou Moisés: “Se não vieres Tu mesmo, não nos faças sair daqui. Números 6:25 Faça o SENHOR resplandecer o seu rosto sobre ti e te agracie. Salmos 4:6 Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face! Salmos 31:16 Faze resplandecer sobre mim a tua face; salva-me por tua benevolência. Salmos 60:1 Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos! Salmos 67:1 Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face, Salmos 80:7 Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos, faze resplandecer sobre nós o teu rosto, para que sejamos salvos. Salmos 80:19 Restaura-nos, ó Deus, SENHOR Todo-Poderoso: faze brilhar tua face sobre nós, e então seremos salvos! Salmos 85:4 Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós! Salmos 89:15 Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença! Salmos 119:135 Que tua face se ilumine sobre o teu servo, e ensina-me os teus decretos! Salmos 126:1 Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho! Jeremias 31:18 Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus. Lamentações 5:21 Ó Eterno, restaura-nos para ti mesmo, SENHOR, para que retornemos; renova os nossos dias como os de antigamente; Daniel 9:17 Contudo, ó Elohim, nosso Deus, ouve agora a oração e as súplicas do teu servo, e faz resplandecer o teu rosto com o brilho do teu favor e misericórdia sobre o teu Mikedâsh, Templo, destruído e abandonado, por mah’-an, amor de ti. |
    |