Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como quando o fogo acende os gravetos e faz a água ferver, para que os teus inimigos conhecessem o teu Nome, e as nações ficassem impactadas pela tua presença. João Ferreira de Almeida Atualizada como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a água, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que à tua presença tremam as nações! King James Bible As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! English Revised Version as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil: to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence. Tesouro da Escritura melting fire. Isaías 37:20 Isaías 63:12 Êxodo 14:4 1 Samuel 17:46,47 1 Reis 8:41-43 Salmos 46:10 Salmos 67:1,2 Salmos 79:10 Salmos 83:13 Salmos 98:1,2 Salmos 102:15,16 Salmos 106:8 Ezequiel 38:22,23 Ezequiel 39:27 Daniel 4:1-3,32-37 Daniel 6:25-27 Joel 3:16,17 that the nations Êxodo 15:14-16 Deuteronômio 2:25 Salmos 9:20 Salmos 48:4-6 Salmos 99:1 Jeremias 5:22 Jeremias 33:9 Miquéias 7:15-17 Apocalipse 11:11-13 Ligações Isaías 64:2 Interlinear • Isaías 64:2 Multilíngue • Isaías 64:2 Espanhol • Ésaïe 64:2 Francês • Jesaja 64:2 Alemão • Isaías 64:2 Chinês • Isaiah 64:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 64 1Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença! 2Como quando o fogo acende os gravetos e faz a água ferver, para que os teus inimigos conhecessem o teu Nome, e as nações ficassem impactadas pela tua presença. 3Porque, quando fizeste sinais magníficos, eventos que não esperávamos, desceste, e os montes se abalaram grandemente diante de ti.… Referência Cruzada Salmos 99:1 O SENHOR reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Estremeça toda a terra! Jeremias 5:22 Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo. Jeremias 33:9 Então Jerusalém se tornará para mim uma fonte de alegria, louvor e glória, tendo como testemunhas todas as nações da terra que ficarem sabendo sobre todos os favores e benefícios que realizo por ela. Todos os povos tremerão de medo e respeito diante da paz e da prosperidade que Eu concedo a Jerusalém!” Amós 4:12 “Ora, por esse motivo ainda seguirei te castigando, ó Israel; e, porque Eu farei isto contigo, prepara-te para encontrares com o teu Elohim, Deus, ó Israel!” Miquéias 1:4 Os montes se derreterão debaixo dele como cera diante do fogo, e os vales se fenderão como as águas que se precipitam por um abismo. Zacarias 14:4 Naquele Dia os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a Leste de Jerusalém, e o monte se dividirá ao meio, do Oriente para o Ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte será retirado para o Norte e a outra metade para o Sul. |
    |