Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, alguém poderá afirmar: “Tu tens fé, e eu tenho as obras; mostra-me tua fé sem obras, e eu te demonstrarei minha fé mediante as obras que realizo”. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas dirá alguém: Tu tens fé, e eu tenho obras; mostra-me a tua fé sem as obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras. King James Bible Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. English Revised Version Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith apart from thy works, and I by my works will shew thee my faith. Tesouro da Escritura Thou. Tiago 2:14,22 Romanos 14:23 1 Coríntios 13:2 Gálatas 5:6 Hebreus 11:6,31 without thy works. and I will. Tiago 2:22-25 Tiago 3:13 Mateus 7:17 Romanos 8:1 2 Coríntios 5:17 2 Coríntios 7:1 1 Tessalonicenses 1:3-10 1 Timóteo 1:5 Tito 2:7,11-14 Ligações Tiago 2:18 Interlinear • Tiago 2:18 Multilíngue • Santiago 2:18 Espanhol • Jacques 2:18 Francês • Jakobus 2:18 Alemão • Tiago 2:18 Chinês • James 2:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 2 …17Desse mesmo modo em relação a fé: por si só, se não for acompanhada de obras, está morta. 18Entretanto, alguém poderá afirmar: “Tu tens fé, e eu tenho as obras; mostra-me tua fé sem obras, e eu te demonstrarei minha fé mediante as obras que realizo”. 19Crês, tu, na existência de um só Deus? Fazes bem! Até mesmo os demônios crêem e tremem! … Referência Cruzada Mateus 7:16 Pelos seus frutos os conhecereis. É possível alguém colher uvas de um espinheiro ou figos das ervas daninhas? Romanos 3:28 Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente da obediência à Lei! Romanos 4:6 Assim, também, Davi fala da bem-aventurança do homem a quem Deus leva em conta a justiça independente de obras: Romanos 9:19 Certamente me perguntarás: “Por que Deus ainda nos culpa? Pois, quem pode se opor à sua vontade?” Gálatas 5:6 Porquanto em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm qualquer valor; mas sim a fé que opera pelo amor. Hebreus 11:33 os quais, por intermédio da fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, receberam o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões, Tiago 3:13 Quem, dentre vós, é sábio e tem verdadeiro entendimento? Que o demonstre por seu bom proceder cotidiano, mediante obras praticadas com humildade que têm origem na sabedoria. |