Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”. João Ferreira de Almeida Atualizada Eia agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá passaremos um ano, negociaremos e ganharemos. King James Bible Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: English Revised Version Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: Tesouro da Escritura Go to. Tiago 5:1 Gênesis 11:3,4,7 Eclesiastes 2:1 Isaías 5:5 To day. Provérbios 27:1 Isaías 56:12 Lucas 12:17-20 and buy. Isaías 24:2 Isaías 56:11 Ezequiel 7:12 1 Coríntios 7:30 Ligações Tiago 4:13 Interlinear • Tiago 4:13 Multilíngue • Santiago 4:13 Espanhol • Jacques 4:13 Francês • Jakobus 4:13 Alemão • Tiago 4:13 Chinês • James 4:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 4 13Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”. 14Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa. … Referência Cruzada Provérbios 27:1 Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar. Lucas 12:18 Então lhe veio à mente: ‘Já sei! Derrubarei os meus celeiros e construirei outros ainda maiores, e ali guardarei toda a minha safra e todos os meus bens. Tiago 5:1 E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós. |