Salmos 38:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.   

King James Bible
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

English Revised Version
They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
Tesouro da Escritura

render

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 109:3-5
Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo.…

1 Samuel 19:4-6
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.…

1 Samuel 23:5,12
Então Davi e os seus homens foram a Queila, combateram filisteus, mataram muitos deles e se apoderaram de seus rebanhos, impondo-lhes total derrota e libertando a população daquela cidade.…

1 Samuel 25:16,21
Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho.…

Jeremias 18:20
Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

because

Mateus 5:10
Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.

João 10:32
Mas Jesus os interpelou: “Eu tenho vos revelado muitas obras boas da parte do meu Pai. Por qual dessas obras vós quereis lapidar-me?.

1 Pedro 3:13,17,18
Ora, quem vos fará mal se sois zelosos do bem? …

1 Pedro 4:14-16
Se sois insultados por causa do nome de Cristo, bem-aventurados sois, porquanto sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus. …

1 João 3:12
E não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e assassinou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas.

Ligações
Salmos 38:20 InterlinearSalmos 38:20 MultilíngueSalmos 38:20 EspanholPsaume 38:20 FrancêsPsalm 38:20 AlemãoSalmos 38:20 ChinêsPsalm 38:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 38
19Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam. 20Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom! 21SENHOR, não me abandones! Meu Deus, não fiques tão distante!…
Referência Cruzada
1 João 3:12
E não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e assassinou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas.

Salmos 35:12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 109:4
Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.

Salmos 109:5
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.

Isaías 66:5
Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós que tremeis diante da sua Palavra: “Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu Nome, afirmaram: ‘Que Yahweh seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria!’ Mas eles é que serão envergonhados.

Salmos 38:19
Início da Página
Início da Página