Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo vos desprezarei e me esquecerei de vós; eis que vos lançarei fora da minha presença, juntamente com a cidade que vos entreguei como herança e aos vossos antepassados. João Ferreira de Almeida Atualizada por isso, eis que certamente eu vos levantarei, e vos lançarei fora da minha presença, a vós e a cidade que vos dei a vós e a vossos pais; King James Bible Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: English Revised Version therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence: Tesouro da Escritura I, even I. Gênesis 6:17 Levítico 26:28 Deuteronômio 32:39 Isaías 48:15 Isaías 51:12 Ezequiel 5:8 Ezequiel 6:3 Ezequiel 34:11,20 Provérbios 13:13 Oséias 4:6 Oséias 5:14 and I. Jeremias 23:33 Jeremias 32:38-35 Jeremias 35:17 Jeremias 36:31 Lamentações 5:20 Ezequiel 8:18 Ezequiel 9:6 Oséias 9:12-17 cast. Jeremias 52:3 Salmos 51:11 Mateus 25:41 2 Tessalonicenses 1:9 Ligações Jeremias 23:39 Interlinear • Jeremias 23:39 Multilíngue • Jeremías 23:39 Espanhol • Jérémie 23:39 Francês • Jeremia 23:39 Alemão • Jeremias 23:39 Chinês • Jeremiah 23:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 23 …38Se, contudo, disserdes: ‘Esta é a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’”, assim declara o SENHOR: “Porque dizeis: ‘Esta é a mensagem da qual Yahweh me encarregou’, quando Eu vos adverti que não dissésseis isso. 39Por este motivo vos desprezarei e me esquecerei de vós; eis que vos lançarei fora da minha presença, juntamente com a cidade que vos entreguei como herança e aos vossos antepassados. 40Eis que trarei sobre vós humilhação perpétua e uma vergonha permanente, que jamais será esquecida!” Referência Cruzada Gênesis 4:16 a Caim, sofrerá sete vezes a vingança.” E o SENHOR colocou em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse. Jeremias 7:14 Eu tratarei este Templo que leva o meu Nome, e sobre o qual depositais a vossa confiança, o lugar de adoração que vos dei e aos seus pais, da mesma maneira que tratei Siló. Jeremias 7:15 Eu mesmo vos expulsarei de diante da minha pessoa, como fiz com todos os vossos compatriotas, o povo de Efraim. Jeremias 12:7 Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei aquela a quem amo nas mãos de seus inimigos. Jeremias 23:33 “Quando este povo ou um profeta ou um sacerdote te indagar: ‘Qual é a mensagem solene e pesada da qual Yahweh te encarregou?’ Então lhes dirás: ‘Vós sois a minha carga pesada! E eis que Eu vos abandonarei!”, afirma o SENHOR. Jeremias 23:38 Se, contudo, disserdes: ‘Esta é a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’”, assim declara o SENHOR: “Porque dizeis: ‘Esta é a mensagem da qual Yahweh me encarregou’, quando Eu vos adverti que não dissésseis isso. Ezequiel 8:18 Por esse motivo Eu os tratarei com toda a minha indignação; o meu olho não poupará, nem olhará com compaixão ou piedade para nenhum deles. Ainda que berrem aos meus ouvidos, não os ouvirei! |