Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ainda que vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como a novilha que pisa o capim e relincheis como os cavalos mais vigorosos, João Ferreira de Almeida Atualizada Embora vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como novilha que pisa a erva, e rincheis como cavalos vigorosos, King James Bible Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; English Revised Version Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder mine heritage, because ye are wanton as an heifer that treadeth out the corn, and neigh as strong horses; Tesouro da Escritura ye were Provérbios 17:5 Lamentações 1:21 Lamentações 2:15,16 Lamentações 4:21,22 Ezequiel 25:3-8,15-17 Ezequiel 26:2,3 Obadias 1:12 ye destroyers Jeremias 50:17 Jeremias 51:34,35 Salmos 74:2-8 Salmos 79:1-4 Salmos 83:1-5 Isaías 10:6,7 Isaías 47:6 Zacarias 2:8,9 Zacarias 14:1-3,12 ye are Jeremias 50:27 Jeremias 46:21 Deuteronômio 32:15 Salmos 22:12 Oséias 10:11 Amós 4:1 fat [heb] big. Jeremias 5:28 bellow as bulls. Jeremias 5:8 Ligações Jeremias 50:11 Interlinear • Jeremias 50:11 Multilíngue • Jeremías 50:11 Espanhol • Jérémie 50:11 Francês • Jeremia 50:11 Alemão • Jeremias 50:11 Chinês • Jeremiah 50:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 50 11“Ainda que vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como a novilha que pisa o capim e relincheis como os cavalos mais vigorosos, 12vossa mãe ficará muito envergonhada, a que vos deu a luz se sentirá humilhada; ela será a menor das nações, um deserto, uma terra árida e vazia.… Referência Cruzada Isaías 47:8 Portanto, ouvi isto, agora, ó criatura provocadora e libidinosa! Tu que te sentas despreocupada e preguiçosa e cogitas em tua sensação de segurança: “Ah! Eu sou a maior das rainhas e além de mim não há mais ninguém! Jamais me verei viúva, nem sofrerei com a morte dos meus filhos!’ Jeremias 12:14 Assim diz o SENHOR acerca de todos os meus maus vizinhos, que se apoderam da herança que concedi a Israel, o meu povo: “Eu os arrancarei da sua terra e tirarei Judá do meio deles. Jeremias 46:20 O Egito é uma bela novilha, mas do Norte vespas vêm contra ela. Lamentações 1:21 Meu pranto e gemidos têm sido ouvidos, mas não há ninguém que possa me consolar. Todos os meus adversários estão cientes da minha tragédia e desespero; eles comemoram e se alegram com o que fizeste. Todavia, eles ficarão como eu estou, quando chegar o grande Dia que anunciaste! Ezequiel 35:15 Assim como te alegraste com a destruição da herança da nação de Israel, de igual modo te tratarei. Ó monte Seir, tu serás arrasado, e contigo todo o Edom; sim, todas as terras de Edom. E nesse Dia todos entenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Ezequiel 36:5 Portanto, assim diz o Eterno e Soberano Deus: Com toda a certeza, profetizei em meio ao ardente fogo do meu zelo contra o restante das nações gentias e contra todo o Edom, pois, com satisfação e com malignidade no coração, eles fizeram de minha terra sua propriedade, para saquear suas pastagens. Oséias 10:11 Porquanto Efraim era uma novilha domada que gostava muito de pisar o trigo para lhe tirar a casca; assim, colocarei uma canga sobre o seu belo pescoço que tanto poupei. Conduzirei Efraim mediante arreios; farei Judá lavrar a terra, e Jacó se ocupará de fazer sulcos no solo. |