Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que a Babilônia cairá por causa dos assassinatos que cometeu contra Israel e devido aos massacres que empreendeu contra muitos povos em toda terra! João Ferreira de Almeida Atualizada Babilônia há de cair pelos mortos de Israel, assim como por Babilônia têm caído os mortos de toda a terra. King James Bible As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. English Revised Version As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. Tesouro da Escritura As Babylon, etc. hath Jeremias 51:10,11,24,35 Jeremias 50:11,17,18,29,33,34 Juízes 1:7 Salmos 137:8,9 Mateus 7:2 Tiago 2:13 Apocalipse 18:5,6 Ligações Jeremias 51:49 Interlinear • Jeremias 51:49 Multilíngue • Jeremías 51:49 Espanhol • Jérémie 51:49 Francês • Jeremia 51:49 Alemão • Jeremias 51:49 Chinês • Jeremiah 51:49 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 51 …48Então os céus e a terra, com tudo quanto neles há, se regozijarão por causa do que ocorreu com a Babilônia; pois do Norte exterminadores a atacarão impiedosamente!”, assevera o SENHOR. 49Eis que a Babilônia cairá por causa dos assassinatos que cometeu contra Israel e devido aos massacres que empreendeu contra muitos povos em toda terra! 50Vós, que escapastes da espada, ide, pois, depressa! Não permaneçais um só momento! Ide e lembrai-vos com devoção de Yahweh, vosso Deus, em terras distantes; pensai com carinho em Jerusalém.… Referência Cruzada Apocalipse 18:24 E, em suas dependências, foi descoberto sangue de profetas e de santos, e de todos os que foram assassinados na terra”. Salmos 137:8 Filha da Babilônia, devastadora, bemaventurado aquele que te der a paga de tudo quanto nos fizeste! Jeremias 50:29 Convocai contra a Babilônia os flecheiros, todos os que preparam arcos; acampai ao seu redor, ninguém escape dela. Retribuí-lhe de acordo com a sua obra; fazei a ela o mesmo que fez aos outros; porque agiu com arrogância contra a pessoa de Yahweh, contra o Eterno, o Santíssimo de Israel. |
    |