Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois tu te esquecerás da tua miséria; apenas te lembrarás dela como das águas que já passaram. King James Bible Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: English Revised Version For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away: Tesouro da Escritura Because Gênesis 41:51 Provérbios 31:7 Eclesiastes 5:20 Isaías 54:4 Isaías 65:16 João 16:21 Apocalipse 7:14-17 as waters Jó 6:15 Gênesis 9:11 Isaías 12:1,2 Isaías 54:9 Ligações Jó 11:16 Interlinear • Jó 11:16 Multilíngue • Job 11:16 Espanhol • Job 11:16 Francês • Hiob 11:16 Alemão • Jó 11:16 Chinês • Job 11:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 11 …15então levantarás a tua face sem culpa e amargura, estarás firme e não temerás mal algum. 16Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas. 17A tua vida ressurgirá como o meio-dia, a escuridão se transformará em uma nova e reluzente manhã.… Referência Cruzada Jó 22:11 Também por isso vives atormentado, com a sensação de que estás envolto em trevas tão densas que te deixam cego, e te afogam como as muitas águas de uma inundação. Isaías 65:16 Quem rogar benção para si sobre a face da terra, que o faça em o Nome do Deus verdadeiro, quem fizer um juramento na terra, que o faça em o Nome do Deus justo e fiel; porquanto todos os sofrimentos passados já estão esquecidos e banidos para longe dos meus olhos! |