Jó 22:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Também por isso vives atormentado, com a sensação de que estás envolto em trevas tão densas que te deixam cego, e te afogam como as muitas águas de uma inundação.

João Ferreira de Almeida Atualizada
ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.   

King James Bible
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

English Revised Version
Or darkness, that thou canst not see, and abundance of waters cover thee.
Tesouro da Escritura

darkness

Jó 18:6,18
Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que resplandece sobre sua vida se apagará.…

Jó 19:8
Ele bloqueou o meu caminho, e não tenho como vencer os obstáculos; cobriu de trevas as minhas veredas.

Provérbios 4:19
O caminho dos perversos é como as mais densas trevas, nem conseguem saber

Isaías 8:22
Em seguida volverão seus olhos para a terra e só enxergarão a aflição e a mais apavorante escuridão. E todos estes serão lançados para dentro das densas trevas.

Lamentações 3:2
O Eterno me guiou e me fez passar pelas trevas, e não pela luz.

Joel 2:2,3
E será um dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens densas e de absoluta falta de claridade! Por outro lado, assim como a luz da aurora surge e se estende pelos montes, um grande e poderoso exército vem se aproximando, como nunca antes se viu nem jamais se verá nas gerações futuras.…

Mateus 8:12
Entretanto, os herdeiros do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”.

abundance

Salmos 42:7
Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim.

Salmos 69:1,2
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.…

Salmos 124:4
Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.

Lamentações 3:54
As águas me encobriram a cabeça; e eu imaginei: Eis que o dia do meu fim chegou, estou acabado!

Jonas 2:3
Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

Ligações
Jó 22:11 InterlinearJó 22:11 MultilíngueJob 22:11 EspanholJob 22:11 FrancêsHiob 22:11 AlemãoJó 22:11 ChinêsJob 22:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 22
10Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora. 11Também por isso vives atormentado, com a sensação de que estás envolto em trevas tão densas que te deixam cego, e te afogam como as muitas águas de uma inundação. 12Porventura, não está Deus nas alturas dos céus? Olha para as mais altas estrelas e vê como estão distantes!…
Referência Cruzada
Jó 5:14
Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.

Jó 11:16
Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas.

Jó 24:18
Entretanto, os maldosos são como espuma que é levada e logo se dissipa na superfície das águas; a porção dos perversos sobre a terra é amaldiçoada, e por isso já não andam pelo caminho a trabalhar nas vinhas.

Jó 38:34
Podes erguer tua voz até às nuvens, para que muitas águas venham em inundação e te cubram?

Salmos 69:1
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.

Salmos 69:2
Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta!

Salmos 124:4
Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.

Salmos 124:5
Sim, águas profundas e violentas nos teriam afogado!

Lamentações 3:54
As águas me encobriram a cabeça; e eu imaginei: Eis que o dia do meu fim chegou, estou acabado!

Jó 22:10
Início da Página
Início da Página