Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos! João Ferreira de Almeida Atualizada As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão! King James Bible The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. English Revised Version The tents of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. Tesouro da Escritura tabernacles Jó 9:24 Jó 21:7-15 Salmos 17:14 Salmos 37:1,35 Salmos 73:11,12 Jeremias 5:27 Ligações Jó 12:6 Interlinear • Jó 12:6 Multilíngue • Job 12:6 Espanhol • Job 12:6 Francês • Hiob 12:6 Alemão • Jó 12:6 Chinês • Job 12:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 12 …5Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçaram. 6Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos! 7No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão;… Referência Cruzada Jó 9:24 Deus entregou o mundo nas mãos dos malignos e cobriu os olhos dos juízes com uma venda de trevas. Ora, se não é Deus quem faz isso, quem é então? Jó 12:5 Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçaram. Jó 12:7 No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão; Jó 21:7 Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos? Jó 21:9 Suas casas vivem em paz e segurança, absolutamente livres do medo; a vara da repreensão divina não os vem castigar. Jó 22:18 Entretanto, foi Deus que encheu de bens as casas deles. Portanto, longe de mim estejam os conselhos dos ímpios! Jó 24:23 Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir. Salmos 92:7 Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre! Jeremias 12:1 Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas? |