Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçaram. João Ferreira de Almeida Atualizada No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam. King James Bible He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. English Revised Version In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth. Tesouro da Escritura ready Deuteronômio 32:35 Salmos 17:5 Salmos 94:18 Jeremias 13:16 a lamp Jó 18:5 Provérbios 13:9 Provérbios 20:20 Mateus 25:8 of him Jó 6:5 Jó 16:4 Salmos 123:3,4 Amós 6:1-6 Lucas 12:19 Lucas 16:19,20 Ligações Jó 12:5 Interlinear • Jó 12:5 Multilíngue • Job 12:5 Espanhol • Job 12:5 Francês • Hiob 12:5 Alemão • Jó 12:5 Chinês • Job 12:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 12 …4Hoje, contudo, tornei-me motivo de zombaria para os meus próprios amigos, logo eu, que andava em comunhão com Deus, e ele dialogava comigo: o sincero, justo e íntegro virou um mero objeto de riso! 5Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçaram. 6Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!… Referência Cruzada Jó 12:4 Hoje, contudo, tornei-me motivo de zombaria para os meus próprios amigos, logo eu, que andava em comunhão com Deus, e ele dialogava comigo: o sincero, justo e íntegro virou um mero objeto de riso! Jó 12:6 Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos! Salmos 123:4 Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes! |