Jó 24:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.   

King James Bible
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

English Revised Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways.
Tesouro da Escritura

it be given

Salmos 73:3-12
Porquanto eu acumulava inveja dos arrogantes, ao ver a prosperidade desses ímpios.…

Jeremias 12:1-3
Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?…

whereon

Eclesiastes 8:11
Quando os crimes não recebem rapidamente os devidos julgamentos e punições, os corações dos demais filhos dos homens se enchem de disposição para fazer o mal.

Isaías 10:8-11
De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’…

Isaías 56:12
“Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!”

Lucas 12:16-20,45
E lhes propôs uma parábola: “As terras de certo homem rico produziram com abundância. …

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

yet his eyes

Salmos 10:13,14
Por que o ímpio despreza a Deus, dizendo em seu íntimo: “Tu não me pedirás contas”?…

Salmos 11:4,5
Mas o SENHOR está no seu templo sagrado, o SENHOR tem seu trono nos céus. Seus olhos observam tudo; vê atentamente os filhos de Adão.…

Provérbios 5:21
Os caminhos do homem estão diante dos olhos do SENHOR, e Ele examina atentamente todos os seus passos!

Provérbios 15:3
Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

Provérbios 25:21-23
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.…

Eclesiastes 5:8
Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.

Amós 8:7
Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram.

Amós 9:2
Mesmo que escavem até o Sheol, as profundezas, dali a minha mão os alcançará e os tirará; ainda que subam aos céus, de lá os farei descer.

Habacuque 1:13
Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles?

Apocalipse 2:23
Matarei os seguidores dessa mulher, e todas as igrejas saberão que Eu Sou aquele que sonda mentes e corações, e portanto, retribuirei a cada um de vós de acordo com as vossas obras.

Ligações
Jó 24:23 InterlinearJó 24:23 MultilíngueJob 24:23 EspanholJob 24:23 FrancêsHiob 24:23 AlemãoJó 24:23 ChinêsJob 24:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 24
22Contudo, é Deus, mediante seu poder, que destrói os ímpios ainda que firmemente estabelecidos; Deus os arranca de seus lugares e acaba com as vidas dos perversos. 23Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir. 24Assim, durante algum tempo os malignos prosperam, mas em um momento secam como o capim, e são cortados como as espigas de trigo.…
Referência Cruzada
Jó 10:4
Porventura tens olhos de carne? Enxergas como os mortais?

Jó 11:11
Pois ele conhece bem os homens falsos e enganadores, e reconhece a iniquidade logo que passa os olhos sobre os seres humanos.

Jó 12:6
Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!

Jó 31:4
Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?

Jó 34:21
Porquanto é Deus que observa o caminho dos homens; ele vê claramente cada um de seus passos.

Salmos 119:168
Obedeço a todos os teus preceitos e testemunhos, pois conheces todos os meus pensamentos!

Jó 24:22
Início da Página
Início da Página