Jó 16:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ó terra, não desconsideres meu sangue, não deixes sem vingança as injustiças que fizeram contra minha pessoa! Não haja lugar em que esse meu clamor seja abafado!

João Ferreira de Almeida Atualizada
ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor!   

King James Bible
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

English Revised Version
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no resting place.
Tesouro da Escritura

O earth

Jeremias 22:29
Ó terra, terra, terra! Rogo-te: Ouve a Palavra do SENHOR!

cover not

Gênesis 4:11
Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão.

Neemias 4:5
Não perdoes os seus erros e pecados nem apagues as suas afrontas e atitudes más, pois provocaram a tua indignação diante dos construtores.

Isaías 26:21
Porquanto Yahweh está para sair do seu domicílio, a fim de punir o crime dos habitantes da terra; e a terra confessará os seus delitos de sangue, ela não continuará a esconder os seus homicídios!

Ezequiel 24:7
Porquanto o sangue que ela derramou está no meio dela; ela o derramou no chão onde o pó da terra o cobriria.

let my cry

Jó 27:9
Porventura Deus ouvirá o seu clamor, quando chegar a hora da aflição e da dor?

Salmos 66:18,19
Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado.…

Isaías 1:15
Quando estenderdes as mãos, eis que esconderei os olhos de vós; e, ainda que multipliqueis as vossas orações, não mais as ouvirei, porquanto as vossas mãos estão condenadas, cheias de sangue inocente!

Isaías 58:9,10
Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar;…

Tiago 4:3,4
E quando pedis não recebeis, porquanto pedis com a motivação errada, simplesmente para esbanjardes em vossos prazeres. …

Ligações
Jó 16:18 InterlinearJó 16:18 MultilíngueJob 16:18 EspanholJob 16:18 FrancêsHiob 16:18 AlemãoJó 16:18 ChinêsJob 16:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 16
17apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade. 18Ó terra, não desconsideres meu sangue, não deixes sem vingança as injustiças que fizeram contra minha pessoa! Não haja lugar em que esse meu clamor seja abafado! 19Neste exato momento, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador.…
Referência Cruzada
Jó 16:17
apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade.

Jó 16:19
Neste exato momento, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador.

Salmos 119:169
Que meu clamor chegue à tua presença, SENHOR: concede-me entendimento, de acordo com a tua Palavra!

Isaías 26:21
Porquanto Yahweh está para sair do seu domicílio, a fim de punir o crime dos habitantes da terra; e a terra confessará os seus delitos de sangue, ela não continuará a esconder os seus homicídios!

Jó 16:17
Início da Página
Início da Página