King James Atualizada 1Em seguida, Jó tomou a palavra e respondeu: 2“Já ouvi muitas palavras semelhantes a estas. Sois todos uma lástima como encorajadores! 3Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo? 4Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça; 5poderia consolar-vos apenas com as palavras da minha boca, e poderia aliviar a vossa dor com o encorajamento dos meus lábios. 6Ainda que eu fale, o meu sofrimento não cessa; e se calar, qual será o meu alívio? 7Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira. 8Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim. 9Deus, em tua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar ferino e destruidor. 10Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem. 11Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos. 12Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo. 13Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel. 14Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento. 15Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra. 16Meu rosto está vermelho e arde de tanto chorar, olheiras profundas e escuras tomam meus olhos, 17apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade. 18Ó terra, não desconsideres meu sangue, não deixes sem vingança as injustiças que fizeram contra minha pessoa! Não haja lugar em que esse meu clamor seja abafado! 19Neste exato momento, lá no céu, está a minha testemunha, e lá nas alturas está o meu fiador. 20Os meus próprios amigos zombam do meu estado, e os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus. 21Contudo, aquele que intercede por mim, defende a minha causa diante da presença de Deus, com a disposição fraterna de um verdadeiro amigo. 22Afinal, mais alguns anos apenas, e partirei para minha última viagem, aquela da qual ninguém retorna. |
    |