Jó 17:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Como diz o ditado: ‘Passarão fome os filhos daqueles que por dinheiro traem os seus amigos!’

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.   

King James Bible
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

English Revised Version
He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.
Tesouro da Escritura

He that

Jó 32:21,22
Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei,…

Salmos 12:2,3
Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.…

Provérbios 20:19
Quem vive contando casos sigilosos não sabe guardar segredos; portanto, evita a companhia de quem fala demais.

Provérbios 29:5
O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.

1 Tessalonicenses 2:5
A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.

the eyes

Êxodo 20:5
Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,

Deuteronômio 28:65
Em meio a essas nações pagãs jamais terás paz e tranquilidade, e a planta dos teus pés não encontrará um só lugar para descansar. Lá, Yahweh te deixará com o coração desesperado, olhos exaustos e aflitos de tanto esperar, e alma ansiosa!

1 Reis 11:12
Porém, unicamente por amor a Davi, teu pai, não o farei enquanto viveres. Eu o tirarei da mão do teu filho.

Lamentações 4:17
Nossos olhos desfaleciam enquanto ficam esperando em vão por socorro; quando vigiávamos, olhávamos para uma nação que não era capaz de nos livrar.

Ligações
Jó 17:5 InterlinearJó 17:5 MultilíngueJob 17:5 EspanholJob 17:5 FrancêsHiob 17:5 AlemãoJó 17:5 ChinêsJob 17:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 17
4Porquanto encobriste o entendimento ao coração dessa gente, por isso não permitirás que eles triunfem. 5Como diz o ditado: ‘Passarão fome os filhos daqueles que por dinheiro traem os seus amigos!’ 6Entretanto, da minha própria carne Deus compôs um novo provérbio para toda a humanidade, de um simples homem em cujo rosto os seus semelhantes cospem!…
Referência Cruzada
Levítico 19:13
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás: o salário diário do trabalhador não ficará contigo até a manhã seguinte.

Levítico 19:16
Não serás um divulgador de maledicências a respeito dos teus e não sujeitarás a julgamento o sangue do teu próximo. Eu Sou Yahweh.

Jó 11:20
Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”.

Jó 17:4
Início da Página
Início da Página