Jó 19:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?   

King James Bible
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

English Revised Version
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Tesouro da Escritura

persecute

Jó 10:16
Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz; de novo ages com poder contra mim.

Jó 16:13,14
Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.…

Salmos 69:26
Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

and are not

Jó 2:5
Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”

Jó 31:31
se os que vivem em minha casa jamais tivessem declarado: ‘Quem nunca recebeu de Jó um naco de carne?’,

Isaías 51:23
Entretanto, Eu mesmo o colocarei nas mãos dos teus perseguidores, que exclamaram enfurecidos: ‘Cai e fica prostrada para que possamos passar sobre ti!’ E tivestes que fazer das tuas costas estrado, como uma rua, para passarem os teus adversários.

Miquéias 3:3
Aqueles, pois, que se alimentam da carne da minha gente, arrancam a sua pele, despedaçam os seus ossos e os cortam como se fossem carne para a cozer em panela!

Ligações
Jó 19:22 InterlinearJó 19:22 MultilíngueJob 19:22 EspanholJob 19:22 FrancêsHiob 19:22 AlemãoJó 19:22 ChinêsJob 19:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 19
21Portanto, tende compaixão de mim, meus caros amigos; tende misericórdia da minha pessoa; pois foi a mão de Deus que me feriu. 22Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne? 23Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!…
Referência Cruzada
Jó 13:24
Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Jó 13:25
És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?

Jó 16:11
Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.

Jó 19:6
sabei pois, que foi Deus quem me provou e fez sofrer, envolvendo-me em suas redes.

Jó 19:28
Se conjecturares: ‘Como haveremos de censurá-lo e persegui-lo, pois concluímos que a causa de todo esse mal está nele!’

Jó 30:21
Tornas-te insensível à minha pessoa e com a força da tua mão me espancas.

Salmos 69:26
Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

Jó 19:21
Início da Página
Início da Página