Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios. João Ferreira de Almeida Atualizada Levanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios. King James Bible Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. English Revised Version Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the wicked. Tesouro da Escritura Arise Salmos 10:12 Salmos 12:5 Salmos 35:23 Salmos 44:23 Salmos 59:5 Salmos 74:11 Salmos 76:9 Isaías 51:9 Habacuque 2:19 thou Salmos 58:6 Jó 16:10 Jó 29:17 Lamentações 3:30 Ligações Salmos 3:7 Interlinear • Salmos 3:7 Multilíngue • Salmos 3:7 Espanhol • Psaume 3:7 Francês • Psalm 3:7 Alemão • Salmos 3:7 Chinês • Psalm 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 3 …6Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados. 7Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios. 8Do SENHOR vem a salvação! E sobre aqueles que são teus, a tua bênção! Referência Cruzada Jó 16:10 Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem. Jó 29:17 Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos. Salmos 6:4 Volta-te, SENHOR, e liberta minha alma; salva-me por teu amor misericordioso! Salmos 7:6 Levanta-te, SENHOR, na tua indignação! Ergue-te contra o excesso de fúria dos meus opressores. Desperta-te, meu Deus! Estabelece o teu juízo designado! Salmos 17:13 Levanta-te, SENHOR! Confronta-os! Arrasaos! Com tua espada, livra-me dos ímpios. Salmos 18:48 Tu me salvaste dos meus inimigos; sim, fizeste-me vencer os meus adversários, e dos meus agressores violentos me livraste. Salmos 20:9 SENHOR, concede vitória ao rei; e responde-nos no dia em que a ti clamamos! Salmos 22:21 Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes. Salmos 57:4 A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada! Salmos 58:6 Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras! Salmos 119:146 Clamo a ti: salva-me, para que eu possa observar as tuas prescrições! Lamentações 3:16 Arrebentou os meus dentes, enchendo minha boca de areia; e pisoteou-me na cinza. |