Jó 30:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Destroem a minha vereda, promovem a minha calamidade, não há quem consiga detê-los.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estragam a minha vereda, promovem a minha calamidade; não há quem os detenha.   

King James Bible
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

English Revised Version
They mar my path, they set forward my calamity, even men that have no helper.
Tesouro da Escritura

they set forward

Salmos 69:26
Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

Zacarias 1:15
Contudo, estou muito indignado contra as nações que se sentem inabaláveis. Eis que Eu vinha irritado com o meu povo, mas elas conseguiram piorar em muito a dor do meu povo e o meu sofrimento!’

Ligações
Jó 30:13 InterlinearJó 30:13 MultilíngueJob 30:13 EspanholJob 30:13 FrancêsHiob 30:13 AlemãoJó 30:13 ChinêsJob 30:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 30
12À direita esses impiedosos me atacam; preparam ciladas para os meus pés e constroem rampas de cerco contra mim. 13Destroem a minha vereda, promovem a minha calamidade, não há quem consiga detê-los. 14Avançam como por uma enorme brecha, precipitam-se violentamente por entre as ruínas.
Referência Cruzada
Jó 30:14
Avançam como por uma enorme brecha, precipitam-se violentamente por entre as ruínas.

Isaías 3:12
Os opressores do meu povo são adolescentes e as mulheres os governam como desejam. Ah, povo meu! Os teus dirigentes te desencaminham com mentiras, te confundem acerca do caminho em que deves andar.

Jó 30:12
Início da Página
Início da Página