Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. English Revised Version For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Tesouro da Escritura the work Jó 33:26 Salmos 62:12 Provérbios 24:12 Jeremias 32:19 Ezequiel 33:17-20 Mateus 16:27 Romanos 2:6 2 Coríntios 5:10 1 Pedro 1:17 Apocalipse 22:12 cause Provérbios 1:31 Gálatas 6:7,8 Ligações Jó 34:11 Interlinear • Jó 34:11 Multilíngue • Job 34:11 Espanhol • Job 34:11 Francês • Hiob 34:11 Alemão • Jó 34:11 Chinês • Job 34:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 34 …10Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo! 11Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece. 12Não se pode acreditar que Deus faça o mal, que Shaddai, o Todo-Poderoso, perverta a verdade e a justiça.… Referência Cruzada Mateus 16:27 Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras. Romanos 2:6 Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento. 2 Coríntios 5:10 Porquanto, todos nós deveremos comparecer diante do tribunal de Cristo, a fim de que cada um receba o que merece em retribuição pelas obras praticadas por meio do corpo, quer seja o bem, quer seja o mal. Perfeita reconciliação com Deus Apocalipse 22:12 Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras. Jó 34:25 Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados. Salmos 62:12 e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos! Provérbios 12:14 Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. Provérbios 24:12 Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? Isaías 59:18 Ele retribuirá conforme as obras de cada um: aos seus inimigos, castigo; aos seus adversários, a devida recompensa; às ilhas, a merecida retribuição por seus feitos. Jeremias 32:19 Teus propósitos são altíssimos e tuas realizações, poderosas. Teus olhos observam todo o comportamento dos seres humanos, a fim de retribuíres a cada pessoa segundo a sua atitude, segundo merecem os seus atos. Ezequiel 33:20 Porém, ó Casa de Israel, dizei: ‘O caminho de Yahwehnão é certo e direito!’ Contudo, Eu mesmo julgarei a cada um de vós conforme as vossas atitudes e caminhos, ó nação de Israel!” |
    |