Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? João Ferreira de Almeida Atualizada Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura aquele que pesa os corações não o percebe? e aquele que guarda a tua vida não o sabe? e não retribuirá a cada um conforme a sua obra? King James Bible If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? English Revised Version If thou sayest, Behold, we knew not this: doth not he that weigheth the hearts consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his work? Tesouro da Escritura doth he not Provérbios 5:21 Provérbios 21:2 1 Samuel 16:7 Salmos 7:9 Salmos 17:3 Salmos 44:21 Eclesiastes 5:8 Jeremias 17:10 Romanos 2:16 1 Coríntios 4:5 Hebreus 4:12,13 Apocalipse 2:18,23 that keepeth 1 Samuel 2:6 1 Samuel 25:29 Salmos 66:9 Salmos 121:3,8 Daniel 5:23 Atos 17:28 Apocalipse 1:18 and shall Jó 34:11 Salmos 62:12 Jeremias 32:19 Mateus 16:27 Romanos 2:6 2 Coríntios 5:10 Apocalipse 2:23 Apocalipse 20:12-15 Apocalipse 22:12 Ligações Provérbios 24:12 Interlinear • Provérbios 24:12 Multilíngue • Proverbios 24:12 Espanhol • Proverbes 24:12 Francês • Sprueche 24:12 Alemão • Provérbios 24:12 Chinês • Proverbs 24:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 24 …11Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício! 12Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? 13Come o mel, filho meu, porque é bom, o favo de mel é doce ao paladar.… Referência Cruzada Mateus 16:27 Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras. Romanos 2:6 Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento. 1 Samuel 2:3 Não multipliqueis palavras altivas, nem brote dos vossos lábios a arrogância, pois o SENHOR é Deus sapientíssimo: cabe a Ele julgar tudo o que as pessoas fazem. 1 Samuel 16:7 Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.” Jó 34:11 Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece. Salmos 94:9 É possível que quem criou o ouvido não possa ouvir? Será que quem formou os olhos nada veja? Salmos 121:3 Ele não deixará que teus pés vacilem; não pestaneja Aquele que te guarda. Provérbios 12:14 Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. Provérbios 21:2 Todo caminho do homem é reto a seus próprios olhos, mas Yahweh, o SENHOR, é quem julga suas motivações mais íntimas. Eclesiastes 5:8 Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos. |