Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos. João Ferreira de Almeida Atualizada Se ele dá tranqüilidade, quem então o condenará? Se ele encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar, quer seja uma nação, quer seja um homem só? King James Bible When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: English Revised Version When he giveth quietness, who then can condemn? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done unto a nation, or unto a man, alike: Tesouro da Escritura When he giveth Jó 29:1-3 2 Samuel 7:1 Isaías 14:3-8 Isaías 26:3 Isaías 32:17 João 14:27 Romanos 8:31-34 Filipenses 4:7 when he hideth Jó 23:8,9 Salmos 13:1 Salmos 27:9 Salmos 30:7 Salmos 143:7 who then can behold Jó 12:14 Jó 23:13 whether 2 Reis 18:9-12 2 Crônicas 36:14-17 Jeremias 27:8 Ligações Jó 34:29 Interlinear • Jó 34:29 Multilíngue • Job 34:29 Espanhol • Job 34:29 Francês • Hiob 34:29 Alemão • Jó 34:29 Chinês • Job 34:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 34 …28e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito. 29Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos. 30Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.… Referência Cruzada Jó 34:28 e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito. Jó 34:30 Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo. Salmos 94:13 calmamente atravessará os dias maus, enquanto que, para os ímpios, uma fossa se abrirá! |