Jó 39:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?   

King James Bible
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

English Revised Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave to him thy labour?
Tesouro da Escritura

trust

Salmos 20:7
Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no Nome do SENHOR, o nosso Deus.

Salmos 33:16,17
Não há um monarca que se salve com a força dos seus exércitos; nem o guerreiro mais poderoso pode se livrar.…

Salmos 147:10
Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;

Isaías 30:16
E ainda exclamastes: “Não, antes, fugiremos a cavalo!” Pois bem haveis de fugir. E declararam mais: “Montaremos sobre cavalos velozes!” Pois assim seja, os vossos perseguidores serão mais velozes!

Isaías 31:1-3
Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que depositam sua confiança em cavalos. Eles acreditam na força da multidão dos seus carros e no poder dos seus cavaleiros, mas não contemplam o Santo de Israel, nem buscam o socorro que vem de Yahweh, o SENHOR.…

leave

Gênesis 1:26,28
Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!”…

Gênesis 9:2
Sede o medo e o pavor de todos os animais da terra e de todas as aves do céu, como de tudo o que se move na terra e de todos os peixes do mar: eles são entregues em vossas mãos.

Gênesis 42:26
Os irmãos de José carregaram os jumentos com os víveres que haviam adquirido, e foram embora.

Salmos 144:14
Nossas reses andarão prenhes; não haverá brecha nem ataque, nem alarme em nossas praças.

Provérbios 14:4
Não havendo bois, o celeiro fica vazio, mas por intermédio da força bovina vem a grande colheita.

Isaías 30:6
Oráculo contra os animais do Neguebe: Atravessando uma terra hostil e de aflições, com muitas leoas famintas e com o leão rugidor; terra repleta de víboras e serpentes velozes, os embaixadores enviados transportam suas riquezas no lombo de jumentos, seus tesouros, nas corcovas de camelos, para um povo que não lhes pode valer.

Isaías 46:1
Bel, Marduque, que significa “senhor” na língua dos caldeus, se inclina. Nabu, Nebo, deus do saber, lança-se por terra; os seus ídolos não passam de animais de carga e gado desde o seu nascimento. As imagens que são transportadas de um lado para o outro são pesadas, um fardo para seus exaustos devotos.

Ligações
Jó 39:11 InterlinearJó 39:11 MultilíngueJob 39:11 EspanholJob 39:11 FrancêsHiob 39:11 AlemãoJó 39:11 ChinêsJob 39:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
10Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales? 11Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence? 12Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?…
Referência Cruzada
Jó 39:10
Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales?

Jó 39:12
Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?

Jó 39:10
Início da Página
Início da Página