Jó 4:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.   

King James Bible
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

English Revised Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Tesouro da Escritura

the teeth.

Jó 29:17
Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.

Salmos 3:7
Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios.

Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!

Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!

Provérbios 30:14
há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.

Ligações
Jó 4:10 InterlinearJó 4:10 MultilíngueJob 4:10 EspanholJob 4:10 FrancêsHiob 4:10 AlemãoJó 4:10 ChinêsJob 4:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 4
9Ora, pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são aniquilados. 10Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram. 11Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo.…
Referência Cruzada
Jó 5:15
No entanto, Deus livra o necessitado da espada afiada que esses maldosos possuem na boca, e livra o oprimido das mãos dos arrogantes e poderosos.

Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!

Jó 4:9
Início da Página
Início da Página