Jó 4:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em meio aos sonhos alarmantes da noite, quando cai sono profundo sobre os seres humanos,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,   

King James Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

English Revised Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Tesouro da Escritura

thoughts.

Jó 33:14-16
Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.…

Gênesis 20:3
Certa noite, Deus veio a Abimeleque e lhe comunicou: “Vais morrer por causa da mulher que tomaste, porquanto ela é uma mulher casada!”

Gênesis 28:12
E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.

Gênesis 31:24
Então, durante a noite, Deus surgiu em sonho a Labão, o arameu, e o advertiu: “Cuidado! Guarda-te de dizer a Jacó o que quer que seja! Não fales nem bem nem mal!”

Gênesis 46:2
Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!”

Números 12:6
Então disse Yahweh: “Ouvi, pois, as minhas palavras: Quando há entre vós profetas, Eu, o Eterno, me faço conhecer a eles por meio de visões, e falo com eles em sonhos.

Números 22:19,20
Agora, pois, descansai aqui esta noite, vós também, a fim de que eu possa tentar descobrir se o SENHOR tem mais alguma orientação a dizer-me.”…

Daniel 2:19,28,29
Então o mistério foi revelado a Daniel durante a noite, por meio de uma visão. Daniel louvou o Deus dos céus, dizendo em aramaico:…

Daniel 4:5
E eis que tive um sonho que me abalou profundamente e me deixou alarmado. Estando eu repousando em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente preocuparam-me sobremaneira e me apavoraram.

deep sleep.

Gênesis 2:21
Então, Yahweh Deus fez Adão cair em profundo sono e, enquanto este dormia, retirou-lhe parte de um dos lados do corpo e uma costela, e fechou o lugar com carne.

Gênesis 15:12
Ao pôr-do-sol, Abrão foi tomado de um sono profundo, e eis que vieram sobre ele trevas densas e assustadoras.

Daniel 8:18
Enquanto ele falava comigo, eu, com o rosto em terra, fiquei atordoado e em êxtase. Então ele tocou em mim e me ergueu.

Daniel 10:9
Então, eis que ouvi a voz das palavras do anjo; e, ouvindo o som do que dizia, perdi os sentidos, entrei em um estado de êxtase, e caí de bruços com o rosto em terra.

Ligações
Jó 4:13 InterlinearJó 4:13 MultilíngueJob 4:13 EspanholJob 4:13 FrancêsHiob 4:13 AlemãoJó 4:13 ChinêsJob 4:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 4
12Disseram-me uma palavra em segredo, da qual os meus ouvidos perceberam o sussurro. 13Em meio aos sonhos alarmantes da noite, quando cai sono profundo sobre os seres humanos, 14temor e tremor se apoderaram da minha alma e fizeram estremecer todos os meus ossos.…
Referência Cruzada
Jó 4:14
temor e tremor se apoderaram da minha alma e fizeram estremecer todos os meus ossos.

Jó 33:15
Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas.

Daniel 10:9
Então, eis que ouvi a voz das palavras do anjo; e, ouvindo o som do que dizia, perdi os sentidos, entrei em um estado de êxtase, e caí de bruços com o rosto em terra.

Jó 4:12
Início da Página
Início da Página