Jó 41:10 Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim?

◄ Jó 41:10 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?

King James Bible
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

English Revised Version
None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me?

Tesouro da Escritura

dare

Gênesis 49:9
Judá é como um leão jovem quando ataca e mata sua presa; como um grande leão se assenta, e deita-se como uma forte leoa. Quem tem coragem de perturbá-lo?

Números 24:9
Como o leão e a leoa soberanos, quando repousam,

Salmos 2:11,12
Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.…

Ezequiel 8:17,18
Então ele me questionou mais uma vez: “Viste tudo isso, filho do homem? Porventura as práticas malignas e repugnantes que essa gente comete aqui são erros menores e triviais para a nação de Judá? Ora, depois de terem enchido a terra de brutalidade, tornam a inflamar-me à cólera! Vê! Olha lá o que fazem! Estão levando um ramo ao nariz como gesto cerimonial de culto à natureza!…

who

Jó 9:4
Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?

Jó 40:9
Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?

Jeremias 12:5
“Ora, Jeremias, se te propuseste a correr com os seres humanos e te cansaste, como poderás competir com os cavalos? Se tropeças mesmo em terreno firme e seguro, o que farás nos matagais junto ao Jordão?

1 Coríntios 10:22
Ou desejamos provocar os ciúmes do Senhor? Porventura somos mais fortes do que Ele? Os limites da liberdade cristã

Ligações

Jó 41:10 Interlinear • Jó 41:10 Multilíngue • Job 41:10 Espanhol • Job 41:10 Francês • Hiob 41:10 Alemão • Jó 41:10 Chinês • Job 41:10 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 41
…9É inútil querer capturá-lo! Será que não desmaiarás somente ao vê-lo? 10Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim? 11Ora, quem primeiro me deu algo que Eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus a mim me pertence.…

Referência Cruzada

Jó 3:8
Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho.

Jó 41:9
É inútil querer capturá-lo! Será que não desmaiarás somente ao vê-lo?

Jeremias 49:19
Como um leão que sobe da mata do Jordão caminhando decidido em direção aos pastos verdejantes, de repente, Eu atacarei Edom e dispersarei as ovelhas para todos os lados da pastagem. Subitamente farei Edom fugir correndo pelos campos; e colocarei sobre ele quem eu desejar. Pois quem é o meu escolhido? Quem, pois, é capaz de se comparar a mim e possa me resistir? E que governador poderá me desafiar?

Jeremias 50:44
Um inimigo subirá como leão das margens do Jordão contra a fortaleza. Mas, subitamente, o farei correr dali e colocarei sobre ela quem Eu mesmo escolher. Pois, afinal, quem é semelhante à minha pessoa? Quem pode me determinar datas? Quem é o pastor que me poderá desafiar ou resistir?