Joel 1:8 “Lamentai como uma jovem em vestes de luto que pranteia pelo marido da sua mocidade.

◄ Joel 1:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“Lamentai como uma jovem em vestes de luto que pranteia pelo marido da sua mocidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

King James Bible
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

English Revised Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Tesouro da Escritura

Lament.

Joel 1:13-15
Ó sacerdotes, vesti-vos, pois, de pano de saco e lamentai; chorai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de luto, ministros do meu Elohim, Deus; porque a oferta de manjares e a oferta de libação foram excluídas da Casa de Elohim, do Templo do vosso Deus.…

Joel 2:12-14
“Contudo, agora, diz Yahweh: “Convertei-vos a mim de todo o coração, com jejum, lamento e pranto!”…

Isaías 22:12
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.

Isaías 24:7-12
O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.…

Isaías 32:11
Estremecei, pois, ó mulheres desacauteladas e sossegadas! Tremei, vós que estais tão cheias de soberba; despojai-vos, despi-vos, cingi os vossos lombos com roupas de lamento.

Jeremias 9:17-19
Assim diz o Eterno dos Exércitos: “Considerai e chamai as mulheres pagas para chorar, para que venham depressa; trazei as mulheres mais sensíveis e hábeis nesta arte.…

Tiago 4:8,9
Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, …

Tiago 5:1
E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós.

the husband.

Provérbios 2:17
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante

Jeremias 3:4
Ora, não fostes tu que acabastes de me chamar: “Abba, meu Pai, amigo da minha juventude;

Malaquias 2:15
Ora, não foi o SENHOR que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele desejava uma descendência santa e abençoada! Portanto, cuidai atentamente de vós mesmos: Ninguém seja infiel para com a sua esposa, a mulher da sua mocidade.

Ligações

Joel 1:8 Interlinear • Joel 1:8 Multilíngue • Joel 1:8 Espanhol • Joël 1:8 Francês • Joel 1:8 Alemão • Joel 1:8 Chinês • Joel 1:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Joel 1
8“Lamentai como uma jovem em vestes de luto que pranteia pelo marido da sua mocidade. 9As ofertas de manjares de cereais e as ofertas de libação, o vinho derramado, foram eliminadas da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR. Todos os sacerdotes que ministram perante Yahweh, estão enlutados.…

Referência Cruzada

Isaías 22:12
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.

Lamentações 1:4
Choram as estradas para Sião, porquanto ninguém mais caminha por elas em direção a assembleia solene e às festas fixas. Todas as suas portas estão arrombadas, a cidade vazia e seus sacerdotes em grande lamentação. Suas moças tristes e deprimidas; e toda a cidade sofre de profunda angústia.

Joel 1:13
Ó sacerdotes, vesti-vos, pois, de pano de saco e lamentai; chorai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de luto, ministros do meu Elohim, Deus; porque a oferta de manjares e a oferta de libação foram excluídas da Casa de Elohim, do Templo do vosso Deus.

Amós 8:10
Transformarei as suas festas sagradas em velório, e todos os seus cânticos de júbilo em murmúrios de pesar. Farei com que todos vistam roupas de luto e rapem a cabeça em sinal de profundo lamento. Farei daquele Dia, um dia de dor e luto por um filho único, e o final desse dia, como uma tarde de profunda amargura!”