Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Jesus, voltando-se e vendo que os dois o seguiam, disse-lhes: “Que estais procurando?” Eles disseram: “Rabi , onde estás hospedado?” João Ferreira de Almeida Atualizada Voltando-se Jesus e vendo que o seguiam, perguntou-lhes: Que buscais? Disseram-lhe eles: rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde pousas? King James Bible Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? English Revised Version And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where abidest thou? Tesouro da Escritura turned. Lucas 14:25 Lucas 15:20 Lucas 19:5 Lucas 22:61 What. João 18:4,7 João 20:15,16 Lucas 7:24-27 Lucas 18:40,41 Atos 10:21,29 Rabbi. João 1:49 João 3:2,26 João 6:25 Mateus 23:7,8 where. João 12:21 Rute 1:16 1 Reis 10:8 Salmos 27:4 Provérbios 3:18 Provérbios 8:34 Provérbios 13:20 Cânticos 1:7,8 Lucas 8:38 Lucas 10:39 dwellest. Ligações João 1:38 Interlinear • João 1:38 Multilíngue • Juan 1:38 Espanhol • Jean 1:38 Francês • Johannes 1:38 Alemão • João 1:38 Chinês • John 1:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 1 …37Os dois discípulos ouviram o que ele falou, e se tornaram seguidores de Jesus. 38Então Jesus, voltando-se e vendo que os dois o seguiam, disse-lhes: “Que estais procurando?” Eles disseram: “Rabi , onde estás hospedado?” 39E Jesus disse: “Vinde e vede”. Eles foram e viram onde Jesus estava morando; e ficaram com Ele aquele dia, sendo isso por volta da hora décima. … Referência Cruzada Lamentações 5:19 Tu, ó Yahweh, reinas para sempre! Teu trono permanece de geração em geração. Mateus 23:7 Gostam de ser cumprimentados nas praças e de serem, pelas pessoas, chamados: ‘Rabi, Rabi!’. Mateus 23:8 Vós, todavia, não sereis tratados de ‘Rabis’; pois um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos. João 1:37 Os dois discípulos ouviram o que ele falou, e se tornaram seguidores de Jesus. João 1:39 E Jesus disse: “Vinde e vede”. Eles foram e viram onde Jesus estava morando; e ficaram com Ele aquele dia, sendo isso por volta da hora décima. João 1:49 Natanael exclamou: “Mestre, Tu és o Filho de Deus! Tu és o Rei de Israel!” João 4:31 Enquanto isso, os discípulos insistiam com Ele: “Mestre, come!” |